Wednesday, May 6, 2026

A political agenda worth debating

By: Jivesh Jha & Gyan Bahadur Khatri

Published: Feb. 26, 2026, The Annapurna Express

As Nepal gears up for elections, campaign agendas may extend beyond routine political promises. One meaningful focus could be legal reform—especially revisiting criminal procedural laws to ensure timely execution of judgments. By prioritizing informed dialogue and legislative amendment, political parties have an opportunity to strengthen Nepal’s justice delivery system and restore public confidence in the rule of law.

“No Judgement of any Court, no order of any Judges, is of any use unless it can be enforced,” rightly said Lord Denning.

 The administration of criminal justice does not conclude with the pronouncement of judgment. The effectiveness, credibility, and authority of judicial decisions depend largely upon their proper execution.

The National Criminal Procedure Code, 2074 (hereinafter code) under Chapter-15 (Sections 151 to 168) constitute a comprehensive statutory framework governing the recording, execution, postponement, remission, and enforcement of sentences, fines, compensation, pardoning and related orders. After all, executio est finis et fructus legis—an execution is the end and the fruit of law.

Reference may be made to one of the most famous judgments of England. Lord Hewart, CJ, stated it in R v Sussex Justices, ex parte McCarthy (1924), where he said: “Justice should not only be done, but should manifestly and undoubtedly be seen to be done.”

Constitutionally speaking, Article 126(2) of the Constitution of Nepal provides that “everyone shall comply with the orders or decisions given by the court in the course of judicial proceedings.” Likewise, Section 18(1) of the Justice Administration Act, 2073 states that “except as otherwise provided in this Act or the prevailing law, a decision made by any court, body, or authority in the course of judicial proceedings shall be final, and all concerned parties shall abide by such decision.”

Time for legal reform

It is reasonable to argue that the Code is an enlarged version of the State Cases Act, 2049. It provides limited procedural arrangements for private prosecution cases. The code should have incorporated a separate chapter dealing specifically with procedural aspects of private prosecution, such as the lapse of dates, securing dates, and other procedural safeguards.

Section 165(11), which stipulates that personal claims cannot be recovered, the state bears the cost of the prisoner’s ration during imprisonment, effectively shifts the financial burden to the state due to the non-realization of personal claimed amounts. As a result, the state is subjected to an unnecessary burden even in cases arising out of purely private transactions between individuals. In such cases, private individuals are required to approach the court through an application to realize their claims in accordance with judgments delivered in their favor.

As in private prosecution cases, state criminal cases should also recognize the Government of Nepal as the petitioner at the stage of execution. The responsibility of the government should not end with the filing of the case. Rather, it should demonstrate proactive and sustained efforts at the execution stage, similar to its role during investigation and the filing of the charge sheet.

The execution of judgments cannot take their true and effective shape unless state mechanisms commit themselves to withholding state services—such as the issuance or clearance of electricity bills, water bills, or the registration or renewal of transport services—from judgment debtors.

The state should establish a common portal containing information on defendants who have failed to furnish fines, compensation, claimed amounts, or to serve jail sentences as mandated by court judgments. The government should restrict public services to those who fail to comply with court orders and judgments. An amendment could be introduced in this regard under Section 160 of the code and other relevant laws.

Executive’s role is essential

Non-execution of court verdicts fosters a culture of impunity. While the state possesses the police, administrative machinery, prisons, and other executive mechanisms with adequate means to enforce court verdicts, the courts themselves lack enforcement agencies.

Judgments cannot be enforced in letter and spirit unless state mechanisms stand on an equal footing when it comes to execution. The court verdicts cannot be effectively implemented until and unless the executive organs of the state are equally involved in the execution process.

In countries like India, the United States, England, and China, the judicial department delivers judgments, but the executive branch ensures their execution, reflecting the principle of separation of powers.

Other laws

Meanwhile, Section 166 of the Code provides a priority order for recovery, placing fines first, government claims second, followed by compensation, claimed amounts, and lastly other amounts in question.

This provision has significant consequences in cases involving banking offenses, cheque dishonor cases, and private prosecution cases. As a result, plaintiffs in private prosecution cases often suffer in the realization of their claims, as the law mandates the recovery of fines before addressing private claims.

Section 155 allows first-time offenders sentenced to one year or less to substitute imprisonment with a monetary payment—Rs 300 per day. Courts must record reasons and obtain a good conduct deed before granting relief. The amendment changed the language from “may” to “shall,” making the release by payment mandatory.

Way forward

As per Judgment Execution Directorate’s data (as of 17 Nov 2024), there are 106,265 persons whose imprisonment remains to be executed (of which 2,538 are foreign nationals). The remaining imprisonment amounts to 118,613 years, 3 months, and 5 days. The outstanding fines total Rs 2,998,629,509, of which the government’s share is Rs. 212,264,153. Compensation yet to be paid to victims of crime amounts to Rs 931,191,131. Additionally, there are 37,718 pending applications related to judgment execution.

This data paint a depressing reality. But who is to blame? Courts? Certainly not. The courts’ job is to pronounce verdicts and oversee their execution, but the actual enforcement rests with the executive branch.

The court’s job is to judicially examine the case. It is improper for the court to side with the winning party or act against the losing party in the name of executing a judgment.

“A punishment imposed in accordance with a judgment does not attain its purpose unless it is actually executed. A judgment that cannot be enforced also loses its real significance,” held the Supreme Court in the case of Nimesh Lakhe v Lalitpur District Court, et al.

A democratic state should encourage debate and ensure court verdicts are enforced. The executive’s role is crucial—not just in filing cases, but also in implementing judgments. The judiciary’s sole job is to deliver justice; delays in enforcement are the executive’s responsibility.

To uphold the rule of law and end impunity, timely execution of judgments is essential, following practices in other countries. Let’s protect the judiciary, the temple of justice, and make this a priority—even as an election agenda—for good governance and democracy.

The authors work at the Supreme Court and have a keen interest in academic discussions on law

Jivesh Jha & Gyan Bahadur Khatri


Modernizing criminal justice with technological use

By: Jivesh Jha & Rajendra Paudel

Published: April 17, 2026, The Annapurna Express  

In today’s world, technology has become an essential part of criminal investigations. What once depended largely on eyewitnesses, confessions, and manual police work has now evolved into a system supported by data, machines, and scientific tools. Modern digital technologies are helping law enforcement agencies solve complex cases more quickly, more efficiently, and often more fairly.

Artificial intelligence (AI), data analysis, digital forensics, and biometric identification have significantly transformed traditional methods of investigation. These tools allow investigators to process large volumes of information in a short time, identify patterns, and draw connections that would otherwise remain hidden. As a result, investigations are not only faster but also more accurate and reliable.

Digital evidence has now become a routine part of criminal cases. Electronic records, mobile phone data, emails, and even blockchain-based systems for tracking evidence are increasingly used in courts. Unlike traditional forms of evidence, digital records often leave a trace that is difficult to erase, making them particularly valuable in proving or disproving claims.

Technologies such as CCTV cameras, drones, and body-worn cameras have also changed the way crimes are detected and investigated. Surveillance systems help monitor public spaces and record events as they unfold.

Facial recognition and location-tracking technologies have further strengthened investigations. In many cases, they have helped law enforcement agencies solve crimes that would have otherwise remained unsolved.

DNA analysis

Another major development has been in the field of genetic science. DNA analysis has advanced far beyond its early forms. DNA evidence can link a suspect to a crime scene or help identify unknown individuals, making it one of the most powerful tools in modern investigations.

However, it is important to remember that even scientific evidence has its limits. Courts have emphasized that DNA reports, while important, are not absolute proof.

In Ram Shahi and Others v Prem Kumari Shahi and Others (NKP 2079, Decision No. 10854), the Supreme Court (SC) held that DNA evidence must be examined in the context of social realities and surrounding circumstances. This highlights a jurisprudential principle: technology should assist justice, not replace judicial reasoning.

Cross-border crimes

Technology is also playing a crucial role in addressing crimes in border areas. Nepal faces challenges such as cross-border trafficking, illegal trade, narcotics smuggling, and the circulation of counterfeit currency.

Crimes like human trafficking, especially involving women and girls, remain a serious concern.

In Chandra Kant Gyanwali v Government of Nepal (NKP 2080, Decision No. 11037), the SC stressed the need for stronger border management, including the use of CCTV and other surveillance technologies at checkpoints and transit points. Effective use of technology can significantly improve monitoring and control in these sensitive areas.

From a constitutional perspective, Nepal has recognized the importance of technology in governance and development. The Constitution encourages the expansion of information technology to meet national needs.

At the same time, it protects fundamental rights such as freedom of expression, communication, and consumer rights in digital spaces. These provisions show that while technology is encouraged, it must operate within the framework of rights and freedoms.

AG’s recommendation

In terms of legal provisions, the Electronic Transactions Act, 2063 plays a key role in dealing with cyber offences. It provides that such offences are prosecuted in the name of the Government of Nepal and allows investigators to seek assistance from technical experts.

The growing complexity of cybercrime, however, has exposed the limitations of existing laws. As cyber offences become more sophisticated, there is an increasing demand for updated and comprehensive cyber legislation, recommending the study of Impact Assessment of Cyber Crime–Related Laws in Nepal (Investigative Study Report, 2081), conducted by Office of Attorney General (AG).

Institutionally, Nepal has taken steps to strengthen cybercrime investigations. The report of the Attorney General further reveals that the Central Cyber Bureau at Police Headquarters handles cyber-related offences across the country, supported by cyber cells in all seven provinces.

The Central Investigation Bureau and the Metropolitan Police Crime Division play important roles in different regions. However, studies have suggested that more specialized training is needed for investigators dealing with high-tech crimes, organized crime, and terrorism, recommends the 2081 AG report.

 

Criminal adjudication

The Criminal Procedure Code also reflects the growing role of technology in the justice system. It allows the filing of FIR through electronic means and provides for digital archiving of such reports.

Statements of witnesses and accused persons can be recorded through video conferencing, especially in cases involving illness, old age, or security risks. Courts can also record evidence and conduct proceedings digitally, making the justice system more accessible and efficient.

The Evidence Act, 2031 has provisions that allow the use of digital evidence. Facts expressed through emails, messages, or other digital forms can be considered in court. The Act also recognizes expert opinions in areas such as science and technology, provided that the expert appears before the court as a witness. Documentary evidence is not limited to paper documents, which means that digital records are admissible.

The law requires that proper procedures be followed before accessing personal data. For example, investigators must obtain permission from the court and submit relevant documents, such as FIRs, when seeking access to call detail records (CDRs) or other digital information.

 

In Advocate Baburam Aryal v Government of Nepal (NKP 2074, Decision No. 9740), the SC emphasized that while CDRs can be useful in investigations, they must be obtained strictly in accordance with the law.

This balance between technology and rights is crucial. Surveillance systems, if not properly regulated, can lead to violations of privacy and civil liberties. Strong legal safeguards and judicial oversight are essential.

Way forward

Technology has undoubtedly transformed criminal investigations in Nepal. It has made the process faster, more efficient, and more scientific. The need of the hour is not just more technology, but better regulation, updated laws, and trained personnel who can use these tools responsibly.

The Fifth Strategic Plan of the SC also endeavors to promote the use of technology and AI across the entire judicial system. The need of the hour is to ensure effective compliance with these strategic plans, and the government must provide adequate budgetary support and necessary manpower. A high-tech, technology-friendly justice system cannot be realized unless the government actively supports and motivates court officials and ensures the proper implementation of these strategic plans.

Technology should serve justice, not dominate it. The ultimate goal must remain the same: to ensure fairness, protect rights, and uphold the rule of law in an increasingly digital world.

Thursday, November 27, 2025

Call detail records: Balancing privacy and probe in criminal law

The Annapurna Express, 

In today’s world, mobile phones have become more than just a means of talking to one another—they have become an inseparable part of our daily lives. According to the National Census Report of 2022, about 73.2 percent of Nepalis now own a mobile phone, while only 4.5 percent still use a landline. This shift tells an interesting story: nearly three out of every five people in the country have mobile access. It’s a remarkable step toward the vision of a Digital Nepal.

This widespread use of mobile phones has changed how people stay connected. Families, friends and communities can now share information and emotions instantly, bridging physical distances and strengthening social ties. Mobile phones have become tools of connection.

However, the same technology that keeps us connected also plays a key role in crime investigation. With mobile phones nearly in every hand, police and other law enforcement agencies have found new ways to track down suspects and gather evidence of crime.

The Call Detail Records (CDRs) provide a wealth of information—numbers dialed, call duration and timestamps—that help investigators to find the accused or the victim’s movement, communication patterns and even possible intentions. In many cases, these records become crucial in identifying the sequence of events, the intent, planning and execution of a crime/offense.

Constitutional scenario 

The Constitution of Nepal prohibits the enactment of any law or order that undermines fundamental freedoms and constitutional values. Article 19(3) stipulates that the means of communication cannot be obstructed except by law. Article 28 guarantees the right to privacy concerning one’s body, residence, property, documents and communications. The Individuals’ Right to Privacy Act, 2018, under Section 11 and 25, empowers investigating agencies to collect personal information during the investigation of an offense with authorization from a court or some other appropriate authority. This Act seeks to strengthen the right to privacy; however, its provisions clarify that privacy is not absolute and may be restricted during criminal investigations by the police. 

Article 20 further provides that no defendant shall be compelled to testify against themselves and that they have the right to be informed of the actions taken against them.

Criminal laws 

Though Nepal lacks an independent law specifically governing CDRs, multiple laws—including the Right to Privacy Act, 2075; Narcotic Drugs Act; Telecommunication Act, 2053; and the Electronic Transaction Act, 2063—have provided the legal basis for collecting individuals’ data during criminal investigations. 

The Nepal Telecommunications Authority (NTA) directs telecommunication service providers to archive call records for at least one year. The NTA also instructs service providers to furnish CDRs to investigating authorities upon a court order.

Section 10A of the Narcotic Drug (Control) Act, 2033 authorizes investigating agencies to collect phone records and other communication details of any person under investigation. A similar legal provision is found in Section 18 of the Organized Crime (Prevention) Act, 2070, which empowers investigators to obtain communication data for crime control purposes.

The Telecommunications Act, 2053, under Section 19, empowers the government to tap telephones or obtain call details of any individual when deemed necessary under the law.

Further, the Guidelines Relating to Access to Justice (Procedure), 2074, adopted by the Supreme Court of Nepal, entrusts district courts with the authority to regulate the procedure for obtaining call details. Section 4 of the guidelines requires the investigating officer to submit copies of the First Information Report (FIR) or Police Report, along with other relevant documents, when seeking court permission to access a person’s call details. Section 7 provides that the police or any other investigating authority may request the court for access to information such as location, SMS, CDRs, user details, SIM user and location, call-wise location, IP address and internet activity logs, among other details. Section 11 stipulates that the district judge’s decision in this regard shall be final.

In Advocate Baburam Aryal v Government of Nepal (NKP 2074, Part 59, Decision No. 9740), the Supreme Court held that obtaining call or SMS details without legal authorization is unlawful. The court emphasized that while criminal investigations may rely on CDRs, such actions must strictly adhere to the procedures prescribed by law and order.

Section 297 of the National Criminal Code, 2017 prohibits the interception or recording of another person’s telephone conversation without proper authorization or consent. Violation of this provision is punishable by up to two years’ imprisonment or a fine of up to NPR 20,000 or both. Section 299 prohibits deceitful telephone calls or transmitting messages. It provides that a person who commits such an offense shall be liable to a sentence of imprisonment for a term not exceeding two years or a fine not exceeding twenty thousand rupees or both. 

Global precedent 

In India, Section 63 of the Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023 [Indian Evidence Act, 2023] provides that magistrates have the authority to permit or deny the collection of CDR information.

In China, there is no requirement for a judicial order to obtain CDR information. The legal framework does not recognize the concept of a warrant, and security personnel have the authority to detain individuals or demand CDRs directly.

In Japan, CDRs are obtained by investigating agencies only upon the order of judicial officials, ensuring judicial oversight in the process.

Way forward 

The CDRs are a valuable tool for understanding networks, as they reveal who called whom, how frequently and for how long. They help uncover criminal networks and associates, playing a crucial role in tracking the whereabouts of suspects, defendants and their accomplices.

Despite their importance, an independent legislation dealing with CDRs is still due in Nepal. There is scope for amending the National Criminal Procedure Code to formally incorporate a mechanism for the lawful collection and use of CDRs in investigations.

https://theannapurnaexpress.com/story/60052/ 


Thursday, August 21, 2025

Overuse of PILs: A sign of poor governance

 Jivesh Jha and Khagendra Tiwari 

As a democracy, Nepal has state apparatuses to address the concerns of its people. Hospitals exist to treat ills and courts are there to provide remedy with judicial pills. However, neither courts nor hospitals can cure all ills with perfect judicial or medical pills. 

Of late, people seem to place great trust either in hospitals for health and long life, or in courts for accessing justice. The rising number of public interest litigations (PILs) and writs show that public faith in the judiciary has grown over the years. This is a positive sign as the judiciary is counted as the resort for availing justice. 

However, this also tells us something interesting that people often turn to courts with litigation because of failure of other branches of the state—the legislature and the executive—to meet the expectations of the people or for their gross failure in upholding the constitutional values. 


PIL 

The PIL refers to a legal proceeding initiated in a court poor to protect or enforce the rights or interests of the public or a particular segment of society. Unlike typical lawsuits, a PIL is filed not for personal gain but to seek justice on behalf of the public. 

The petitioner is not dominus litis in PIL cases. The Supreme Court of Nepal has passed a plethora of judgments while considering PIL suits. It’s generally the relaxation of locus standi. 

Articles 133 and 144 of the Constitution of Nepal empower the Supreme Court (SC) and the High Courts with extraordinary jurisdiction to issue necessary orders and writs. The decisions passed under PILs have played a dynamic role in advancing significant social and legal reforms over the years.

The case of Advocate Radhey Shyam Adhikari v the Office of the Prime Minister and the Council of Ministers and Others (NKP 2048 BS, Vol 12, Decision Number 4430) is considered as the first PIL case in Nepal where the SC held that petitioners need to have meaningful relations and substantial interest in the subject matter to file a PIL.

In the landmark case of Surendra Raj Pandey v Speaker of Gandaki Province and Others (080-WO-1175), the SC invalidated the Speaker’s decision to uphold the confidence vote secured by Chief Minister Khag Raj Adhikari, who had claimed support from 30 MLAs in a 60-member House.

The petitioner contended that a majority requires the backing of more than half the total strength of the House—ie, at least 31 members in a 60-member assembly. The respondents argued that the Chief Minister had obtained a majority of the members present and voting, specifically 30 out of 59 MLAs. The court, however, held that a vote of confidence must command the support of the majority of the total membership of the House, not just those present and voting. As a result, the confidence motion was deemed invalid and was set aside through certiorari. 

In Hikmat Kumar Karki v Chief of the Province, Koshi Province, Biratnagar and Others (NKP 2081, Issue 10, Decision Number 11356), the SC held that a person holding the position of the Speaker cannot claim an additional or dual role as a Provincial Assembly member. The Speaker must remain limited to the role of Speaker. 

In Sher Bahadur Deuba and Others v the Office of the President and Others (077-WC-0071), the SC reinstated the House the President had dissolved on the recommendation of then KP Sharma Oli-led government.  

These are just a few representative cases where the apex court had to step in to uphold the constitutional values. These types of incidents have not occurred only in Nepal. India, too, has a long list of Supreme Court decisions correcting the injustices from the governments at the helm.


India’s case

The Supreme Court of India, by overruling its own decision in the State of Rajasthan v the Union of India (1977), held in the case of SR Bommai v Union of India (1994) that the presidential proclamation under Article 356 is subject to judicial review and that it is not an absolute but a conditional power and that no assembly can be dissolved before both the Houses of the Parliament ratify the proclamation. The imposition of Presidential rule and dissolution of the State Assembly cannot be done together, the SC further held.

The apex court in the case of Rameshwar Prasad v the State of Bihar (2006) held that the Governor has no power to decide the majority of the state legislative assembly. He is supposed to play a role in forming a government of a party or parties enjoying majority or confidence in the House and the deciding place for the matter is only the floor of the House, not the Raj Bhawan (Governor’s House).


Sabotaging constitutional values 

Against this backdrop, there appears an important question: Why can’t we build a culture that respects and upholds constitutional values? 

When government departments chase short-term benefits, and people are forced to challenge those decisions on constitutional grounds, it creates a climate where cases are filed against almost every governmental move. This leads to growing public distrust and a loss of faith in the government. 

Yet, the PIL should not turn into a tool to earn publicity; it should not become something like “Publicity/Private-Interest Litigation.” In essence, it should be a virtuous weapon in the hands of the weak.


The way forward

The PIL is an effective tool to lower the barriers and augment trust between judiciary and people. Its sole purpose is to uphold the rule of law and constitutional values. 

In a constitutional democracy, government actions should reflect moral values, constitutional rights and well-established principles. Introducing bills that promote bigamy or seek pardons for serious criminals will only lead to more PILs in the future—just like we have seen in the past. 


The authors are judicial officers at Morang district court, Biratnagar


 https://theannapurnaexpress.com/story/57546/ 


 

Tuesday, July 22, 2025

Critical legal studies: How it reflects Nepal’s political reality (#CLS)

 As a law teacher, my duty is to inspire hope and integrity in my students, not despair. But it's hard to stay hopeful when the system is so broken. Nepal needs real change.

By Jivesh Jha

Published - 12 July, 2025 (The DMN News)

As a faculty member teaching Jurisprudence at a government university in Biratnagar, I once delivered a lecture on Critical Legal Studies (CLS). To my surprise, midway through the session, several students stood up and remarked: “Sir, this is the best theory—especially when seen in Nepal’s context. It truly reflects our reality.” Their spontaneous agreement startled me, but upon reflection, I realized they had a point.

What is Critical Legal Studies (CLS)? Why does it resonate with Nepal’s reality?

The Critical Legal Studies movement, which emerged in the United States during the 1970s, fundamentally questions the neutrality, objectivity, and apolitical nature of law. Its scholars argue that law is not a fixed, impartial system but a reflection of existing social, economic, and political power structures. Law, they suggest, is shaped and manipulated to serve the interests of the powerful—whether they be the wealthy or the politically connected.

My students—most of whom are practicing lawyers and respected advocates in eastern Nepal—believe that CLS accurately captures Nepal’s socio-political landscape. According to them, the state machinery here has turned into a safe haven for the well-connected persons. Political appointments dominate public offices; merit, competence, or academic excellence often take a backseat.

Unfortunately, it’s rarely seen that a top university graduate or subject expert is being appointed to a significant government position. Instead, political cadres, often with unimpressive academic records, secure such roles with ease.

Understanding Critical Legal Studies

Theorists within the CLS movement assert that law is neither neutral nor objective. Rather, it reinforces the dominance of those already in power. Law, they argue, becomes a subtle instrument of social control, preserving the status quo and protecting entrenched interests.

Duncan Kennedy, a pioneer of CLS and Professor at Harvard Law School, argued that legal education itself perpetuates class divisions by reinforcing ruling ideologies. In his view, rights are frequently symbolic—creating an illusion of empowerment while maintaining existing hierarchies. True reform, he said, requires democratizing law and society.

Roberto Unger, also a Harvard professor, claimed that legal reasoning is inherently political, shaped by ongoing social and economic conflicts. Similarly, Mark Tushnet maintained that constitutional rights can act as tools of political control rather than liberation. Morton Horwitz emphasized that the law changes not because of timeless principles but because of shifts in political and economic power.

Nepali context

CLS theory fits Nepal’s reality uncomfortably well.

In Nepal, politics affects the legislature, executive, and judiciary. This isn’t just an opinion—it’s something many people notice. Where else does a former Member of Parliament (MP) so easily switch sides to join another part of the government? This kind of thing mostly happens exclusively in Nepal.

Appointments to crucial state bodies—whether constitutional commissions, regulatory authorities, or high bureaucratic positions—are often based on political loyalty rather than competence. The political background of these appointees is an open secret. Yet, we still expect them to deliver neutrality and fairness. Is this realistic?

According to CLS supporters, such a scenario is precisely what the theory predicts: law and governance structures in such systems serve to maintain the control of political elites. Given Nepal’s present condition, I find little ground to disagree. In Nepal, CLS is not just a theory—it seems to describe our daily reality.

As a law teacher, my duty is to inspire hope and integrity in my students, not despair. But it’s hard to stay hopeful when the system is so broken. Nepal needs real change—a move from politics based on favors to one based on merit.

Until such reforms materialize, Critical Legal Studies will remain painfully accurate in explaining Nepal’s legal and political machinery. The theory rings especially true here, where political favoritism is entrenched in almost every sphere of national life.

Jivesh Jha is a Part-time Faculty of Law at Manmohan Technical University.

https://thedmnnews.com/critical-legal-studies-how-it-reflects-nepals-political-reality/ 

Thursday, June 26, 2025

Anti-drug day or empty ritual?

 

As we mark the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking on June 26 this year, it is the right time to reflect on our efforts to control drug abuse in Nepal. Even though Nepal has strict laws against drug abuse, the number of drug users in the country is increasing by more than five percent every year. This worrying trend continues even under the federal system where public health falls under the shared responsibility of the central, provincial and local governments.

At present, the Narcotic Drugs (Control) Act, 1976 is a special law governing the use of narcotic and psychotropic substances. Nepal has also been a member of the International Narcotics Control Board since 1987. This law replaced the earlier Intoxicating Substance Act, 2017 (1961) and the Intoxicating Substance Rules, 2019 (1962), meaning drug control was legally recognized even before the 1976 Act.

Despite provisions for heavy fines and even life imprisonment, drug abuse continues to rise. This clearly shows that tougher punishments alone are not enough to solve the abuse problems. There must also be other efforts such as public awareness, counseling, rehabilitation programs, and community support to reduce and prevent drug abuse effectively.

Speaking through data

The data released by the Home Ministry last year suggests that the number of illicit drug abusers in Nepal is increasing by 5.06 percent every year taking the total users to an estimated 156,821 as of mid-April, 2024. As per Nepal Drug Users’ Survey-2020, published by Home Ministry, the number of drug users in the country stood at 130,424 in 2020, which is the increment rate of 5.06 percent annually. If the survey report is something to stand by, the majority of drug abusers (69.5 percent) in Nepal are aged 20-29 years. The proportion of drug users was reported in Bagmati province (35.6 per cent) and lowest portion in Karnali (1.4 percent). 

Rigorous penal regime 

The Narcotic Drugs (Control) Act of 1976 prohibits the cultivation, production, purchase, sale, distribution, export, import, consumption or storage of cannabis/marijuana. The law also bans the cultivation of opium, the manufacture of narcotic drugs and the sale, purchase, possession, trafficking, import or export of such substances.

Section 14 of the 1976 Act outlines the penalties. It stipulates that if any individual found consuming cannabis/marijuana shall be punished with imprisonment for up to one month or fine of up to

Rs 2,000. A person found in consuming opium, coca or other drugs prepared out of them would be sentenced for a jail term of up to one year or up to Rs 10,000 fine. The Act also provides for 2-10 years of jail sentence and fine of Rs 100,000 to Rs 2m on a person found convicted in consuming prohibited drugs other than that of natural or artificial drugs and psychotropic substances. 

Also, if a person is found with marijuana of more than 10 kilograms, the law prescribes a prison term of 2-10 years along with a fine ranging from Rs 15,000 to Rs 100,000.

If a person is found cultivating up to 25 opium or coca plants, he may be sentenced to imprisonment for one to three years and fined between Rs 5,000 and Rs 25,000. But, in case of cultivating more than 25 plants of opium, the stipulated jail term for the said offence stands at three to 10 years of jail term, and fine of Rs 25000 to Rs 200,000. 

In case of trafficking of prohibited drugs, except that of cultivation and consumption of opium, coca or other drugs made out of them, of up to 25 grams, the prison term stipulated is five to up to 10 years and Five to Twenty-Five thousand rupees of fine. But, the jail term of 15 years to life imprisonment and fine of Rs 500,000 to Rs 2,500,000 has been prescribed for causing trafficking of prohibited drugs, except that of cultivation and consumption of opium, coca or other drugs made out of them, of more than 100 grams.  

The way forward 

The researches show that the controlled drugs, which are comparatively less expensive, are mostly used by drug abusers. The misuse of pharmaceutical drugs such as Tramadol (Opidol) tablets/capsules, Nitrazepam (Nitrosun) tablets, Pheniramine maleate (Avil) injections and Promethazine (Phenargan) injections is on the rise.

Importantly, the deployment of digital technologies such as scanners and detection systems could help identify drugs being smuggled either on individuals or within their belongings as they enter or exit Nepal. It’s imperative to have a balanced mechanism/strategy that combines legal enforcement with preventive, rehabilitative and awareness-driven interventions. There could be a new drug justice regime, where health professionals, legal experts, psychiatrists, drug experts, pharmacists and among others collaborate and cooperate, to evolve mechanisms to fight against drug abuse.  

There could be no one-size-fits-all solution to tackle drug abuse. A balanced approach is needed—combining strict laws, public awareness about legal and health risks, and understanding the financial and career impacts of drug use. Observing the International Day against Drug Abuse holds real meaning only if we can reduce drug abuse and its harmful effects in everyday life.

The authors are officers serving in the judiciary

рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рди рд░ рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдХाрдиुрдиी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा


рд╡िрд╖्рдгुрдЪрди्рдж्рд░ рдиेрдкाрд▓ी/рдЬीрд╡ेрд╢ рдЭा
реиoреореи рдЕрд╕ाрд░ резреи рдмिрд╣ीрдмाрд░ (June 26, 2025) рдирдпाँ рдкрдд्рд░िрдХा (Naya Patrika)

рдХрдбा рдХाрдиुрдирдХा рдмाрдмрдЬुрдж рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рде рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирдХो рдмрдв्рджो рджрд░рд▓े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд░ рдХाрдиुрдиी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрд▓ाрдИ рд╕рдоेрдд рдЪुрдиौрддी рджिрдПрдХो рдЫ

рдХрдбा рдХाрдиुрдирдХा рдмाрдмрдЬुрдж рдиेрдкाрд▓рдоा рдпुрд╡ाрдоाрдЭ рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рди рдмрдвिрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдЬिрд▓्рд▓ा рдЕрджाрд▓рддрдоा рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдЬрди्рдп рдкрджाрд░्рдерд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдоुрдж्рджाрдХो рдмрдв्рджो рдЪाрдк рд░ рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рде рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддाрдоा рдкाँрдЪ рдк्рд░рддिрд╢рддрднрди्рджा рдмрдвीрдХो рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рд╡ृрдж्рдзिрджрд░рд▓े рдердк рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рд░рдгрдиीрддिрдХो рддрдд्рдХाрд▓ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд░рд╣ेрдХो рддрде्рдпрд▓ाрдИ рдФँрд▓्рдпाрдПрдХो рдЫ ।

рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рд▓рдбाрдЗँ рдЬिрдд्рди рдкुрдирд░्рд╕्рдеाрдкрдиाрдд्рдордХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдгрдХो рдЦाँрдЪो рдЫ । рд╕ाрдеै, рд▓рддрдХो рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ рд░ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдХाрд░рдгрд▓ाрдИ рд╕рдо्рдмोрдзрди рдЧрд░्рди рдХрдбा рдХाрдиुрдиी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди, рдмрд▓िрдпो рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕ुрдзाрд░, рдЬाрдЧрд░ुрдХрддा рдЕрднिрдпाрди рд░ рд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣рд╕्рддрдХ्рд╖ेрдкрдХो рдкрдиि рдЙрдд्рддिрдХै рдЬрд░ुрд░ी рдЫ । реирем рдЬुрдирдХा рджिрди рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рде рддрдеा рдЕрд╡ैрдз рддрд╕्рдХрд░ीрд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рджिрд╡рд╕ рдордиाрдЗрд░рд╣ँрджा рдиेрдкाрд▓рдоा рд▓ाрдЧु्рдкрджाрд░्рде рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рди рдиिрдпрди्рдд्рд░рдгрдХा рд▓ाрдЧि рдЧрд░िрдПрдХा рдк्рд░рдпाрд╕рдХो рдкुрдирд░्рдоूрд▓्рдпांрдХрди, рдкुрди: рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рд░ рдкुрди: рдкрд░ीрдХ्рд╖рдг рдЧрд░्рдиु рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫ ।

рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирдХो рдЖрдХाрд╕िँрджो рд╡ृрдж्рдзिрджрд░ : 

рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рди рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рд░ рди्рдпूрдиीрдХрд░рдг рдЧрд░्рдиे рдЙрдж्рджेрд╢्рдпрд▓े рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз (рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг) рдРрди, реирежрейрей рд╣ाрд▓ рдк्рд░рдЪрд▓рдирдоा рд░рд╣ेрдХो рдЫ । рддрд░, рдЭрди्рдбै релреж рд╡рд░्рд╖рдХो рдХाрдиुрдиी рдпाрдд्рд░ा рддрдп рдЧрд░ेрдХो рдпो рдХाрдиुрдирд▓े рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣ाрд╕िрд▓ рдЧрд░्рди рд╕рдХेрдХो рднрдиे рдЫैрди । рджрдг्рдбिрдд рдЧрд░्рдиे рд░ рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдиिрдпрдорди, рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рддрдеा рдиिрд╖ेрдз рдЧрд░्рдиेрдмाрд╣ेрдХ рд╕ुрдзाрд░ рддрдеा рдкुрдирд░्рд╕्рдеाрдкрдиाрдХो рдкाрдЯोрдмाрд░े рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд╣рд▓ рдЧрд░्рди рд╕рдХेрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЫैрди ।

рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдХो рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рди рд╣рд░ेрдХ рд╡рд░्рд╖ рдмрдв्рджै рдЧрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдиेрдкाрд▓рдоा рд╕рдмैрднрди्рджा рдмрдвी рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ुрдиे рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рдердоा рднाрдЩ, рдХोрдбिрдирдоा рдЖрдзाрд░िрдд рдХрдл рд╕िрд░рдк, рдиाрдЗрдЯ्рд░ाрдЬेрдкाрдо рдЯ्рдпाрдм्рд▓ेрдЯ, рдЧाँрдЬा, рдм्рд░ाрдЙрди рд╕ुрдЧрд░, рд╕ुрд░्рддी, рдЪुрд░ोрдЯ, рд░рдХ्рд╕ी рдЖрджि рд░рд╣ेрдХा рдЫрди् । рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рдердХा рд╕ुрдИрд╕рдоेрдд рд▓рдЧाрдЙрдиे рдЧрд░ेрдХाрд▓े рдпрд╕рдмाрдЯ рдПрдЪрдЖрдЗрднी рд╕ंрдХ्рд░рдордгрд╕рдоेрдд рд╣ुрдиे рдЧрд░ेрдХो рдЫ ।

рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз (рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг) рдРрди, реирежрейрей рд▓े рдФрд╖рдзि рддрдеा рдФрд╖рдзिрдЬрди्рдп рдЙрдд्рдкाрджрдирдХो рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рдЧрд░्рди рдиिрд╖ेрдз рдЧрд░्рдиुрдХा рд╕ाрдеै рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдХो рдк्рд░рдпोрдЧрд╕рдо्рдмрди्рдзी рдн्рд░ाрдордХ рд╕ूрдЪрдиा рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдЧрд░्рдирд╕рдоेрдд рдиिрд╖ेрдз рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рдРрдирд▓े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдк्рд░рдпोрдЧрдХा рд▓ाрдЧि рдЕрд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд╣ुрдиे рдФрд╖рдзिрдХो рдЙрдд्рдкाрджрди, рдмрдЬाрд░ीрдХрд░рдг, рд╡िрддрд░рдг, рдиिрд░्рдпाрдд, рдЖрдпाрдд, рднрдг्рдбाрд░рдг рд░ рдЙрдкрдпोрдЧрд▓ाрдИ рдкрдиि рдиिрдпрдорди рдЧрд░्рдЫ । рдРрдирд▓े рдоाрджрдХ рдкрджाрд░्рде рд░ рд╕ाрдЗрдХोрдЯ्рд░ोрдкिрдХ рдкрджाрд░्рдердХो рдк्рд░рдпोрдЧрд▓ाрдИ рдиिрд╖ेрдз рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рд╕рди् резрепреорен рджेрдЦि рдиेрдкाрд▓ рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдиाрд░्рдХोрдЯिрдХ्рд╕ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдмोрд░्рдбрдХो рдкрдХ्рд╖ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╕рдоेрдд рд░рд╣ँрджै рдЖрдПрдХो рдЫ ।

рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕ंрдШ, рдк्рд░рджेрд╢ рд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рдЧрд░ी рддीрдиै рддрд╣рдХा рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдзिрдХाрд░рднिрдд्рд░ рд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдпрд╕рд░ी, рд╕ंрд╡िрдзाрдирд▓े рд╕рдмै рддрд╣рдХा рд╕рд░рдХाрд░рд▓ाрдИ рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕ुрдзाрд░рдХो рджिрд╢ाрдоा рдЙрдЪिрдд рдХाрд░्рдп рдЧрд░्рди рд╕ाрдЭा рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी рддोрдХेрдХो рдкाрдЗрди्рдЫ । рд╡िрд╢ेрд╖рдЧрд░ी, рдЕрдиुрд╕ूрдЪी–реп рдоा рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрд▓ाрдИ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдорд╣┼Трд╡рдХो рд╡िрд╖рдпрдХा рд░ूрдкрдоा рд╕ूрдЪीрдХृрдд рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдЖрдзाрд░рднूрдд рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд░ рд╕рд░рд╕рдлाрдЗ рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣рдХो рдЕрдзिрдХाрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдкрд░्рдЫ ।

рджुрд░ुрдкрдпोрдЧрдХो рддрде्рдпांрдХ : 

рдХाрдиुрди рдХрдбा рднрдП рдкрдиि рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдХो рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рджिрди–рдк्рд░рддिрджिрди рдмрдвिрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдиेрдкाрд▓рдоा рдЕрд╡ैрдз рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддा рд╣рд░ेрдХ рд╡рд░्рд╖ рел.режрем рдк्рд░рддिрд╢рддрд▓े рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुँрджै рдЧрдПрдХा рдЫрди् рднрдиे режреорез рд╡ैрд╢ाрдЦрд╕рдо्рдордоा рдХुрд▓ рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддा рдПрдХ рд▓ाрдЦ релрем рд╣рдЬाрд░ рдЖрда рд╕рдп реирез рдкुрдЧेрдХो рдЧृрд╣ рдорди्рдд्рд░ाрд▓рдпрд▓े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЧрд░ेрдХो рддрде्рдпांрдХрдоा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЫ । рдЧृрд╣ рдорди्рдд्рд░ाрд▓рдпрд▓े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЧрд░ेрдХो рдиेрдкाрд▓ рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддा рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг–реирежреиреж рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕рди् реирежреиреж рдоा рдиेрдкाрд▓рдоा рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддाрдХो рд╕ंрдЦ्рдпा рдПрдХ рд▓ाрдЦ рейреж рд╣рдЬाрд░ рекреирек рд░рд╣ेрдХो рдеिрдпो рд░ рдд्рдпрд╕рдоा рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рел.режрем рдк्рд░рддिрд╢рддрд▓े рд╡ृрдж्рдзि рднрдПрдХो рд╣ो । рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдгрдХो рдк्рд░рддिрд╡ेрджрдирд▓ाрдИ рдЖрдзाрд░ рдоाрди्рдиे рд╣ो рднрдиे рдиेрдкाрд▓рдоा рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддाрдордз्рдпे рдЕрдзिрдХांрд╢ (ремреп.рел рдк्рд░рддिрд╢рдд) реиреж рджेрдЦि реиреп рд╡рд░्рд╖ рдЙрдоेрд░ рд╕рдоूрд╣рдХा рдЫрди् । рдмाрдЧрдорддी рдк्рд░рджेрд╢рдоा рейрел.рем рдк्рд░рддिрд╢рдд рд░ рд╕рдмैрднрди्рджा рдХрдо рдХрд░्рдгाрд▓ी рдк्рд░рджेрд╢рдоा рез.рек рдк्рд░рддिрд╢рдд рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддा рд░рд╣ेрдХा рдЫрди् ।

рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдиिрдпрди्рдд्рд░рдгрд╕рдо्рдмрди्рдзी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдиीрддि, реирежремрей рд▓े рд╕рд╣рд░ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХा рдорд╣िрд▓ाрдоा рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдХो рдХुрд▓рдд рдмрдв्рджै рдЧрдПрдХो рджेрдЦाрдПрдХो рдЫ । рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрдирд▓े рдпौрдирдХाрд░्рдпрдоा рд╕ंрд▓рдЧ्рди рдорд╣िрд▓ा рд░ рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддाрдоा рдПрдЪрдЖрдЗрднी рд╕ंрдХ्рд░рдордгрд╕рдоेрдд рд╡ृрдж्рдзि рднрдПрдХो рджेрдЦाрдПрдХो рдЫ ।

рджрдг्рдб рд░ рд╕рдЬाрдп :

 рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз (рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг) рдРрди, реирежрейрей рд▓े рдЧाँрдЬा/рдЧाँрдЬाрдХो рдЦेрддी, рдЙрдд्рдкाрджрди, рдЦрд░िрдж рдмिрдХ्рд░ी, рд╡िрддрд░рдг, рдиिрдХाрд╕ी, рдкैрдаाрд░ी, рдЙрдкрднोрдЧ рд╡ा рднрдг्рдбाрд░рдг рдЧрд░्рди рдиिрд╖ेрдз рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддै рдХाрдиुрдирд▓े рдЕрдлिрдордХो рдЦेрддी, рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдЙрдд्рдкाрджрди рд░ рдд्рдпрд╕्рддा рдкрджाрд░्рдердХो рдмिрдХ्рд░ी, рдЦрд░िрдж, рднрдг्рдбाрд░рдг, рдУрд╕ाрд░рдкрд╕ाрд░, рдкैрдаाрд░ी рд╡ा рдиिрд░्рдпाрддрдоा рдкрдиि рдк्рд░рддिрдмрди्рдз рд▓рдЧाрдПрдХो рдЫ ।

рдРрдирдХो рджрдлा резрек рдоा рджрдг्рдб рд╕рдЬाрдпрдХो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдХुрдиै рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓े рдЧाँрдЬा рд╡ा рдЧाँрдЬा рд╕ेрд╡рди рдЧрд░ेрдХो рдкाрдЗрдПрдоा рдПрдХ рдорд╣िрдиाрд╕рдо्рдо рдХैрдж рд╡ा рджुрдИ рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддै рдЕрдлिрдо, рдХोрдХा рд╡ा рдд्рдпрд╕рдмाрдЯ рддрдпाрд░ рдкाрд░िрдПрдХा рдЕрди्рдп рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рд╕ेрд╡рди рдЧрд░ेрдХो рдкाрдЗрдПрдоा рдПрдХ рд╡рд░्рд╖рд╕рдо्рдо рдХैрдж рд╡ा рджрд╢ рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ ।

рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╡ा рдХृрдд्рд░िрдо рдФрд╖рдзि рддрдеा рд╕ाрдЗрдХोрдЯ्рд░ोрдкिрдХ рдкрджाрд░्рдердХो рд╕ेрд╡рди рдЧрд░ेрдоा рджुрдИ рдорд╣िрдиाрд╕рдо्рдо рдХैрдж рд╡ा рджुрдИ рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╡ा рджुрд╡ै рд╕рдЬाрдп рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╡ा рдХृрдд्рд░िрдо рдФрд╖рдзि рд░ рд╕ाрдЗрдХोрдЯ्рд░ोрдкिрдХ рдкрджाрд░्рдердмाрд╣ेрдХ рдЕрди्рдп рдиिрд╖ेрдзिрдд рдФрд╖рдзि рд╕ेрд╡рди рдЧрд░ेрдХो рдкाрдЗрдПрдоा рджुрдИ рд╡рд░्рд╖рджेрдЦि рджрд╢ рд╡рд░्рд╖рд╕рдо्рдо рдХैрдж рд░ рдПрдХ рд▓ाрдЦрджेрдЦि реиреж рд▓ाрдЦрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдкрдиि рдРрдирдоा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ ।

рдпрд╕рдмाрд╣ेрдХ, рднाрдЩ/рдЧाँрдЬा, рдЕрдлिрдо рд░ рдХोрдХाрдХो рдЦेрддी рдкрдиि рджрдг्рдбрдиीрдп рдЕрдкрд░ाрдз рд╣ो । рднाрдЩ/рдЧाँрдЬाрдХो рддрдпाрд░ी, рдЙрдд्рдкाрджрди, рдиिрд░्рдпाрдд, рдЖрдпाрдд, рддрд╕्рдХрд░ी рд╡ा рднрдг्рдбाрд░рдг рджрдг्рдбрдиीрдп рдЫ । рдЙрджाрд╣рд░рдгрдХा рд▓ाрдЧि реирел рдмोрдЯрд╕рдо्рдо рдЧाँрдЬा рдЦेрддी рдЧрд░ेрдХो рдкाрдЗрдПрдоा рддीрди рдорд╣िрдиाрд╕рдо्рдо рдХैрдж рд╡ा рддीрди рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ । рджुрдИ рдХिрд▓ोрджेрдЦि рджрд╢ рдХिрд▓ोрд╕рдо्рдо рдЧाँрдЬा рдЙрдд्рдкाрджрди, рддрдпाрд░ी, рдмिрдХ्рд░ी–рд╡िрддрд░рдг, рдУрд╕ाрд░–рдкрд╕ाрд░ рд╡ा рднрдг्рдбाрд░рдг рдЧрд░ेрдХो рдкाрдЗрдПрдоा рдПрдХ рд╡рд░्рд╖рджेрдЦि рддीрди рд╡рд░्рд╖рд╕рдо्рдо рдХैрдж рд░ рдкाँрдЪ рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрджेрдЦि рдкрдЪ्рдЪीрд╕ рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддै, рджрд╢ рдХिрд▓ोрднрди्рджा рдмрдвी рдЬрддिрд╕ुрдХै рдкाрдЗрдПрдоा рджुрдИ рд╡рд░्рд╖рджेрдЦि резреж рд╡рд░्рд╖рд╕рдо्рдо рдХैрдж рд░ резрел рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрджेрдЦि рдПрдХ рд▓ाрдЦ рд░ुрдкैрдпाँрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ । 

рдЕрдлिрдо рдЦेрддीрд▓ाрдИ рдкрдиि рджрдг्рдбрдиीрдп рдЕрдкрд░ाрдз рдоाрдиिрдПрдХो рдЫ । рдХрд╕ैрд▓े рдЕрдлिрдо рд╡ा рдХोрдХाрдХो реирел рдмोрдЯрд╕рдо्рдо рдЦेрддी рдЧрд░ेрдХो рдкाрдЗрдПрдоा рдПрдХ рд╡рд░्рд╖рджेрдЦि рддीрди рд╡рд░्рд╖рд╕рдо्рдо рдХैрдж рд░ рдкाँрдЪ рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрджेрдЦि реирел рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ рднрдиे рдкрдЪ्рдЪीрд╕рднрди्рджा рдмрдвी рдмोрдЯ рдЕрдлिрдо рдЦेрддी рдЧрд░ेрдоा рддीрди рд╡рд░्рд╖рджेрдЦि рджрд╢ рд╡рд░्рд╖рд╕рдо्рдо рдХैрдж рд░ реирел рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрджेрдЦि рджुрдИ рд▓ाрдЦрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ । 

рдЕрдлिрдо, рдХोрдХा рд╡ा рдд्рдпрд╕рдмाрдЯ рдмрдиेрдХो рдЕрди्рдп рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдХो рдЦेрддी рд░ рд╕ेрд╡рдирдмाрд╣ेрдХ реирел рдЧ्рд░ाрдорд╕рдо्рдордХो рдк्рд░рддिрдмрди्рдзिрдд рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдХो рдУрд╕ाрд░рдкрд╕ाрд░ рдЧрд░ेрдоा рдкाँрдЪ рд╡рд░्рд╖рджेрдЦि рджрд╢ рд╡рд░्рд╖рд╕рдо्рдо рдХैрдж рд░ рдкाँрдЪ рд╣рдЬाрд░рджेрдЦि реирел рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкैрдпाँрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ । рдПрдХ рд╕рдп рдЧ्рд░ाрдорднрди्рджा рдмрдвीрдХो рдЕрдлिрдо, рдХोрдХा рд╡ा рдЕрди्рдп рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдХो рдЦेрддी рд░ рд╕ेрд╡рдирдмाрд╣ेрдХ рдЕрди्рдп рдиिрд╖ेрдзिрдд рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдХो рдУрд╕ाрд░рдкрд╕ाрд░ рдЧрд░ेрдоा резрел рд╡рд░्рд╖рджेрдЦि рдЬрди्рдордХैрдж рд░ рдкाँрдЪ рд▓ाрдЦрджेрдЦि реирел рд▓ाрдЦрд╕рдо्рдо рдЬрд░िрд╡ाрдиा рд╣ुрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ ।

рджрдлा резрео рдХो рдХाрдиुрдирд▓े рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдУрд╕ाрд░рдкрд╕ाрд░/рдУрд╕ाрд░рдкрд╕ाрд░рдоा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ुрдиे рд╣рд╡ाрдИрдЬрд╣ाрдЬ рд░ рд░ेрд▓рдмाрд╣ेрдХ рдЕрди्рдп рдХुрдиै рдкрдиि рд╕рд╡ाрд░ीрд╕ाрдзрди рдЬрдлрдд рд╣ुрди рд╕рдХ्рдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рдХाрдиुрдирдоा рдХрд╕ुрд░рджाрд░ рдард╣рд░ рднрдПрдкрдЫि рдк्рд░рддिрд╡ाрджीрд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рдиे рдХुрд▓ рдЬрд░िрд╡ाрдиाрдХो реиреж рдк्рд░рддिрд╢рдд рд░рдХрдо рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирдмाрд░े рд╕ूрдЪрдиा рджिрдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓ाрдИ рдкुрд░рд╕्рдХाрд░рд╕्рд╡рд░ूрдк рджिрдЗрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ ।

рд░ोрдХрдеाрдо рд░ рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рдк्рд░рдпाрд╕ :

 рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рдердХो рдЕрд╡ैрдз рдЙрдд्рдкाрджрди, рдк्рд░рдпोрдЧ рд╡ा рдУрд╕ाрд░рдкрд╕ाрд░рд▓ाрдИ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдЧрд░्рди рдХुрдиै рдПрдХ рдоाрдд्рд░ рдЕрдЪुрдХ рдЙрдкाрдп рд╣ुрди рд╕рдХ्рджैрди । рдиेрдкाрд▓рдоा рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЙрдкрднोрдЧрдХा рд▓ाрдЧि рдЕрд╡ैрдз рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рд░ाрдЦ्рдиे, рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдиे рд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рдиे рдХाрд░्рдпрд▓ाрдИ рдЕрдкрд░ाрдзीрдХрд░рдг рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рддुрд▓рдиाрдд्рдордХ рд░ूрдкрдоा рдЕрд▓ि рд╕рд╕्рддो рдиिрд╖ेрдзिрдд рдФрд╖рдзी рдк्рд░ाрдп: рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рде рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдиीрд▓े рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдиे рдЧрд░ेрдХो рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрдирд▓े рджेрдЦाрдПрдХो рдЫ । рдЯ्рд░ाрдоाрдбोрд▓ рдЯ्рдпाрдм्рд▓ेрдЯ/рдХ्рдпाрдк्рд╕ुрд▓, рдиाрдЗрдЯ्рд░ाрдЬेрдкाрдо (рдиाрдЗрдЯ्рд░ोрд╕рди) рдЯ्рдпाрдм्рд▓ेрдЯ, рдлेрдиाрд░्рдЧрди рд░ рдк्рд░ोрдоेрдеाрдЬिрди (рдлेрдиाрд░्рдЧрди) рдЗрди्рдЬेрдХ्рд╕рдирдЬрд╕्рддा рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрдЬрди्рдп рдФрд╖рдзीрдХो рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рдмрдв्рджो рдЫ । рдФрд╖рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╡िрднाрдЧрд▓े реирел рд╕ाрдЙрди, режренрел рдоा рдПрдХ рдиिрд░्рджेрд╢рди рдЬाрд░ी рдЧрд░्рджै рдЯ्рд░ाрдоाрдбोрд▓рд▓ाрдИ рдЕрд╕्рдкрддाрд▓рдХो рдлाрд░्рдоेрд╕ी рдЖрдЙрдЯрд▓ेрдЯрдоाрд░्рдлрдд рдоाрдд्рд░ рдмिрдХ्рд░ी рдЧрд░्рди рдиिрд░्рджेрд╢рди рджिрдПрдХो рдеिрдпो ।  рднाрд░рддीрдп рд╕ीрдоाрд╡рд░्рддी рд╕рд╣рд░рдоा рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рдердХो рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддा рд░ рднाрд░рддрд╕ँрдЧрдХो рдЦुрд▓ा рд╕ीрдоा рд╕рдо्рдмрди्рдзрдХा рдХाрд░рдг рдкрдиि рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рдердХो рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рди рдмрдвिрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рд╣рд░ी, рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирд╕ँрдЧрдХो рд╕рдорди्рд╡рдп рд░ рд╕рд╣рдпोрдЧрд▓े рднाрд░рддीрдп рдмрдЬाрд░рдоा рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рд╕рд╣рдЬ рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддाрдоाрдеि рдЕंрдХुрд╢ рд▓рдЧाрдИ рд╕ोрдХो рдиेрдкाрд▓рддрд░्рдлрдХो рдЖрдпाрддрдоाрдеि рд░ोрдХ рд▓рдЧाрдЙрди рд╕рдХिрди्рдЫ । рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдЖрдпाрддрдоा рд░ोрдХ рд▓рдЧाрдЙрди рд╕ीрдоा рдиाрдХाрдоा рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рд╡िрдзिрдХो рдк्рд░рдпोрдЧрд╕рдоेрдд рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ । 

рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рддрдеा рдиिрдЬी рджुрд╡ै рдк्рд░рдХाрд░рдХा рд╕ुрд╡िрдзाрд╕рдо्рдкрди्рди рдкुрдирд░्рд╕्рдеाрдкрдиा рдХेрди्рдж्рд░ рд╕्рдеाрдкрдиा рдЧрд░्рдиु рдкрдиि рдЙрдд्рддिрдХै рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫ । рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░, рд╕рд░ोрдХाрд░рд╡ाрд▓ा рд░ рдЧैрд░рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрд╕्рдеाрд▓े рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рде рдк्рд░рдпोрдЧрдХा рдЬोрдЦिрдордмाрд░े рдЬрдирддाрд▓ाрдИ рд╕ुрд╕ूрдЪिрдд рдЧрд░्рди рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮрдХो рдиेрддृрдд्рд╡рдоा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕рдд्рд░ рд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡्рдпाрдкी рдЬाрдЧрд░ुрдХрддा рдЕрднिрдпाрдирд╕рд╣िрдд рд╡िрднिрди्рди рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫрди् । 

рдиेрдкाрд▓ рд╕рд░рдХाрд░, рдЧृрд╣ рдорди्рдд्рд░ाрд▓рдпрд▓े режренрем рдоा рдЧрд░ेрдХो рдПрдХ рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрди (рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг–реирежренрем) рдЕрдиुрд╕ाрд░ релрем.рез рдк्рд░рддिрд╢рдд рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддा рдкрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдк्рд░рднाрд╡рдмाрдЯ рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирдоुрдХ्рдд рднрдПрдХा рдЫрди् । рдЖрд░्рдеिрдХ рдХрдаिрдиाрдЗ (рейрем.рел рдк्рд░рддिрд╢рдд), рд░ोрдЧ рд╡ा рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдХрдордЬोрд░ी (реиреи.рен рдк्рд░рддिрд╢рдд), рднрд╡िрд╖्рдпрдХो рдЪिрди्рддा (резрем.реж рдк्рд░рддिрд╢рдд), рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рдердХो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд▓рдд рд░рд╣ेрдЫ рднрди्рдиे рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ (реп.рел рдк्рд░рддिрд╢рдд), рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕рдорд╕्рдпा (рем.реи рдк्рд░рддिрд╢рдд), рдк्рд░рд╣рд░ीрдж्рд╡ाрд░ा рдЧिрд░рдл्рддाрд░ рдЧрд░िрдПрдХो (рел.реп рдк्рд░рддिрд╢рдд) рд░ рдЕрди्рдп рдХाрд░рдг (рез.рей рдк्рд░рддिрд╢рдд) рд▓े рд╕рдоेрдд рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рде рдк्рд░рдпोрдЧрдоा рдХрдоी рдЖрдПрдХो рд╕ो рдЕрдз्рдпрдпрдирдоा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЫ । рдЕрдз्рдпрдпрдирд▓ाрдИ рдоाрди्рдиे рд╣ो рднрдиे рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдк्рд░рднाрд╡рдХै рдаुрд▓ो рдпोрдЧрджाрди рд░рд╣ेрдЫ, рджुрд╡्рд░्рдпрдпрд╕рди рджрд░ рдШрдЯाрдЙрдирдоा । рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд╕рд╣рдпोрдЧ, рд╕рдж्рднाрд╡ рд░ рд╕्рдиेрд╣рд▓े рдкрдиि рдаुрд▓ो рдЕрд╕्рдд्рд░рдХा рд░ूрдкрдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рд╣ुрдиाрд▓े рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдиीрд╕ँрдЧрдХो рд░ाрдо्рд░ो рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд░ рд╕्рдиेрд╣рд▓े рд╕рдоेрдд рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдирддिрдЬा рд▓्рдпाрдЙрди рд╕рдХ्рдЫ । рд╕рд░рдХाрд░рдХो рд╕рд╢рдХ्рдд рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд░ рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдмрдЬेрдЯ рд╡िрдиिрдпोрдЬрдирд▓े рд╕рдоेрдд рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдзрд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рд▓рдбाрдЗँ рд▓рдб्рди рдордж्рджрдд рдкुрдЧ्рди рд╕рдХ्рдЫ । рд╣ाрд▓рдХो рдмрдЬेрдЯ рд╡िрдиिрдпोрдЬрди рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдЫ рдХि рдЫैрди рд╡ा рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рде рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рдк्рд░рдпाрд╕рд▓ाрдИ рдмрд▓िрдпो рдмрдиाрдЙрди рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╕ुрдзाрд░ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫ рдХि рдЫैрди рд╕ोрд╕рдо्рдмрди्рдзी рдЕрдз्рдпрдпрди рд╣ुрди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫ । 


рдПрдХ рд▓ोрдХ рдХрд▓्рдпाрдгрдХाрд░ी рд░ाрдЬ्рдпрдХो рд╣ैрд╕िрдпрддрд▓े рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирдХो рд░ोрдХрдеाрдо рд░ рди्рдпूрдиीрдХрд░рдгрдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рд░ूрдкрдоा рд╡्рдпाрдкрдХ рдЙрдкाрдп рд▓ाрдЧू рдЧрд░्рдиे рджाрдпिрдд्рд╡ рд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рджुрд╡ै рд╣ाрдоीрд╕ँрдЧ рдЫ । рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдиीрддि, рд╕ुрджृрдв рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕ेрд╡ा рд╢िрдХ्рд╖ा, рдЪुрд╕्рдд рджुрд░ुрд╕्рдд рдХाрдиुрди рд░ рдкुрдирд░्рд╕्рдеाрдкрдиाрдХो рдЙрдЪिрдд рдк्рд░рдпाрд╕рд▓े рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдирддिрдЬा рджिрди рд╕рдХ्рдЫ । 

рдЕрдмрдХो рдмाрдЯो : 

рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз (рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг) рдРрди, реирежрейрей рдЬрд╕्рддा рдХрдбा рдХाрдиुрдирдХा рдмाрдмрдЬुрдж рдкрдиि рд▓ाрдЧुрдкрджाрд░्рде рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирдХो рдмрдв्рджो рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрд▓े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд░ рдХाрдиुрдирд▓ाрдИ рдЪुрдиौрддी рджिрдПрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЫ । рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддाрдХो рджिрди–рдк्рд░рддिрджिрди рд╡ृрдж्рдзि, рдФрд╖рдзीрдЬрди्рдп рдкрджाрд░्рдердХो рдмрдв्рджो рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ, рд╕ुрдзाрд░рдХा рд▓ाрдЧि рдмрд╣ुрдЖрдпाрдоिрдХ рдкрд╣рд▓рдХो рдХрдоीрд▓े рд╕рд░рдХाрд░ рдЪुрдХेрдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ुрди рдЖрдЙँрдЫ । рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рдпुрдж्рдз рдЬिрдд्рди рдХрдбा рджрдг्рдбाрдд्рдордХ рдХाрдиुрдиी рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рдоाрдд्рд░ рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╣рддिрдпाрд░ рд╣ुрди рд╕рдХ्рджैрди । рдХाрдиुрдиी рдк्рд░ाрд╡рдзाрди, рдкुрдирд░्рд╕्рдеाрдкрдиाрдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░рдпाрд╕ рд░ рдЬाрдЧрд░ुрдХрддाрд╕рдоेрддрдХो рдХрджрдо рдЙрдд्рддिрдХै рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫ । рд╕рд░рдХाрд░, рдиाрдЧрд░िрдХ рд╕рдоाрдЬ рд░ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХा рд╕рдмै рддрд╣рдХो рд╕рд╣рднाрдЧिрддाрдоा рд╕рдорди्рд╡рдпाрдд्рдордХ рдк्рд░рдпाрд╕ рдирдЧрд░ेрд╕рдо्рдо рд▓ाрдЧुрдФрд╖рдз рджुрд░्рд╡्рдпрд╕рдирд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рд▓рдбाрдЗँ рдЬिрдд्рди рдХрдаिрди рдЫ ।


(рд▓ेрдЦрдХрдж्рд╡рдп рди्рдпाрдп рд╕ेрд╡ाрдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдЕрджाрд▓рддрдоा рдХाрд░्рдпрд░рдд рд╢ाрдЦा рдЕрдзिрдХृрдд рд╣ुрди्) 

https://www.nayapatrikadaily.com/news-details/171274/2025-06-26

Sunday, June 15, 2025

рд╣рд░िрдд рдЧрдгрддрди्рдд्рд░рдХा рд▓ाрдЧि рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рдкूрд░्рдг рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди

рдЬीрд╡ेрд╢ рдЭा/рд╡िрд╖्рдгुрдЪрди्рдж्рд░ рдиेрдкाрд▓ी


реиoреореи рдЬेрда рейреж рд╢ुрдХ्рд░рдмाрд░ (рдирдпाँ рдкрдд्рд░िрдХा)



рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рд╕рдоाрд╡िрд╖्рдЯ рд╣рд░िрдд рдЧрдгрддрди्рдд्рд░рдХो рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрд▓ाрдИ рдоूрд░्рдд рд░ूрдк рджिрдиे рдХाрдиुрдиी рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирдХो рдкूрд░्рдг рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдХो рдЦाँрдЪो рдЫ

рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирд▓े рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд░ рдк्рд░рд╡рдж्рд░्рдзрдирд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдоौрд▓िрдХ рд╣рдХрд▓рдЧाрдпрдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрд▓ाрдИ рд╕рдоेрдЯी рд╣рд░िрдд рдЧрдгрддрди्рдд्рд░рдХो рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдЕрдШि рдмрдвाрдП рдкрдиि рдмрдв्рджो рдк्рд░рджूрд╖рдгрдХो рдоाрд╣ाрдоाрд░ीрд▓े рд╡ेрд▓ा–рд╡ेрд▓ाрдоा рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдЧिрдЬोрд▓िрд░рд╣ेрдХो рд╣ुрди्рдЫ । 

рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рдзाрд░ा рейреж рд▓े рдк्рд░рджूрд╖рдХрдмाрдЯ рдХ्рд╖рддिрдкूрд░्рддि рднрд░ाрдЙрдиेрджेрдЦि рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдоा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ्рдп рд╕ुрдзाрд░рдХा рд▓ाрдЧि рдиाрдЧрд░िрдХрд╕рдоेрдд рдЧрдо्рднीрд░ рд╣ुрди рджाрдпिрдд्рд╡ рд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рджुрд╡ै рдк्рд░рджाрди рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рдпрдж्рдпрдкि, рдк्рд░рджूрд╖рдгрдХो рд░ाрдкрд▓े рдХрд╣िрд▓े рд╣ाрдо्рд░ो рдоुрдЯु рдкोрд▓्рдиे рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ुрдиे рдд рдХрд╣िрд▓े рд╢्рд╡ाрд╕рдк्рд░рд╢्рд╡ाрд╕рдоा рд╕рдорд╕्рдпा рдЖрдЙрдиे, рдд рдХрд╣िрд▓े рдиाрдХ рдЫोрдкेрд░ рд╣िँрдб्рди рдмाрдз्рдп рд╣ुрдиुрдкрд░्рдиे рд╣ाрдо्рд░ो рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬीрд╡рдирдЪрдХ्рд░ рдмрдиेрдХो рдЫ । рдЖрдЦिрд░рдоा рдпो рдХрд╕рдХो рдЧрд▓्рддी рд╣ो рдд ? рд╕рд░рдХाрд░, рдЬрдирддा рд╡ा рдХाрдиुрдирдХो ? рд╣рд░ेрдХ рд╡рд░्рд╖рдЭैँ рдпрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдкрдиि рел рдЬुрдирдоा рд╡िрд╢्рд╡ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рджिрд╡рд╕ рдордиाрдЗрдпो । рддрд░, рдпो рджिрд╡рд╕ рдордиाрдЙрдиुрдХो рд╕ाрд░्рдердХрддा рджेрдЦिрди рд╕рдХेрдХो рдЫ рдд рд╣ाрдоीрдХрд╣ाँ ?

рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा : 

рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рднрдПрдХा рд╣рд░िрдд рдХाрдиुрдиी рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирд▓े рд╣рд░िрдд рдЧрдгрддрди्рдд्рд░рдХो рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрд▓ाрдИ рдоूрд░्рддрд░ूрдк рджिрдПрдХा рдЫрди् । рдЬрд╕рдордз्рдпे рд╕рдлा рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдоा рдмाँрдЪ्рди рдкाрдЙрдиे рдиाрдЧрд░िрдХрдХो рд╣рдХрд▓ाрдИ рдзाрд░ा рейреж рд▓े рд╕рдоेрдЯेрдХो рдЫ । рдпрд╕ рдзाрд░ाрд▓े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдиाрдЧрд░िрдХрдХा рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдоा рдЬीрд╡рдирдпाрдкрди рдЧрд░्рди рдкाрдЙрдиे рд╣рдХ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрддрддाрд╕ँрдЧै рд╡ाрддाрд╡рд░рдгीрдп рдк्рд░рджूрд╖рдгрдмाрдЯ рдорд░्рдХा рдкрд░ेрдХाрд▓ाрдИ рдЕрджाрд▓рддрдоा рдоुрдж्рджा рджाрдпрд░ рдЧрд░ी рд╣рдХ рдк्рд░рдЪрд▓рди рдЧрд░्рди–рдЧрд░ाрдЙрди рдоाрд░्рдЧрдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдЧрд░ेрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЫ ।

рдд्рдпрд╕ैрдЧрд░ी, рд╕рдлा рдкाрдиी рд░ рд╕рд░рд╕рдлाрдЗрдХो рд╣рдХрд▓ाрдИ рдзाрд░ा рейрел рд▓े рдк्рд░рдд्рдпाрднूрдд рдЧрд░ेрдХो рдЫ рднрдиे рдЦाрдж्рдп рд╕рдо्рдк्рд░рднुрддाрдХो рд╣рдХрдмाрд░े рдзाрд░ा рейрем рдоा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдХृрд╖ि рд╕ुрдзाрд░ рд╡ा рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрдХा рд▓ाрдЧि рднूрдоिрд╕ुрдзाрд░ рдЧрд░्рди рд░ाрдЬ्рдпрд▓ाрдИ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ्рдп рдХрджрдо рдЪाрд▓्рди рдзाрд░ा реирел рд▓े рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी рддोрдХेрдХो рдЫ । рдЧुрдгрд╕्рддрд░ीрдп рдЦाрдж्рдпрдкрджाрд░्рде рд░ рд╕ेрд╡ा рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рдиे рдЙрдкрднोрдХ्рддाрдХो рд╣рдХрдмाрд░े рдзाрд░ा рекрек рдоा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ ।

рдпी рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирд▓े рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдк्рд░рджूрд╖рдг рд╣ुрдиे рд╡ा рдк्рд░рджूрд╖рдг рдЧрд░ाрдЙрдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рднрдПрдХा рдХ्рд░िрдпाрдХрд▓ाрдк рд░ोрдХ्рди рд░ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдЧрд░्рди рдХाрдиुрдиी рдЖрдзाрд░ рдк्рд░рджाрди рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рдЬрдЧ्рдЧा–рдЬрдоिрдирдЙрдкрд░рдХो рдк्рд░рджूрд╖рдг рд╣ोрд╕् рдХि рдЦाрдж्рдпाрди рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрддाрдХो рдк्рд░рд╢्рди рд╣ोрд╕, рд╕рдлा рдкाрдиीрдХो рдк्рд░рд╢्рдирдоा рдЧрдо्рднीрд░ рд╣ुрдиुрдкрд░्рдиे рд╡िрд╖рдп рд╣ोрд╕् рдХि рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рд╣ाрд╡ा, рдкाрдиी рд░ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдХो рд╡िрд╖рдп рд╣ोрд╕्, рд╕ंрд╡िрдзाрдирд▓े рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╣рд░ेрдХ рдЖрдпाрдордмाрд░े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░ेрдХो рднрдП рдкрдиि рд╕рд░рдХाрд░ рд░ рдЬрдирддा рджुрд╡ै рд╡ाрддाрд╡рд░рдгीрдп рдк्рд░рджूрд╖рдгрд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рд▓рдбाрдЗँрдоा рдЪुрдХेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ । рд╕ाрдеै, рдЙрдЪ्рдЪ рд░ рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓ाрдИ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рд░ рдк्рд░рд╡рдж्рд░्рдзрдирдХा рд▓ाрдЧि рдиिрд░्рджेрд╢рди, рдЖрджेрд╢, рдиिрд░्рдгрдп рд╡ा рдкрд░рдоाрджेрд╢ рдЬाрд░ी рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рдк्рд░рджाрди рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдпрд╕рд░ी рд╕ंрд╡िрдзाрдирд▓े рдиै рд╕्рд╡рд╕्рде рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдоा рдмाँрдЪ्рди рдкाрдЙрдиे рдЕрдзिрдХाрд░рд▓ाрдИ рдоाрдирд╡ рдЕрдзिрдХाрд░рдХो рдоूрд▓ рд╣рдХрдХा рд░ूрдкрдоा рдЧ्рдпाрд░ेрди्рдЯी рдЧрд░ेрдХो рдЫ ।

рди्рдпाрдпिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг :

 рдЬрдирд╣िрдд рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдордЮ्рдЪ (рдк्рд░ो рдкрдм्рд▓िрдХ) рд╡िрд░ुрдж्рдз рдиेрдкाрд▓ рд╕рд░рдХाрд░ рднрдПрдХो рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдоुрдж्рджाрдоा рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдЗँрдЯाрднрдЯ्рдЯाрдмाрдЯ рд╣ुрдиे рдк्рд░рджूрд╖рдгрд▓े рдЬрдирдШрдирдд्рд╡ рднрдПрдХा рдХ्рд╖ेрдд्рд░, рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд░ рдкрд░्рдпрдЯрдХीрдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдЕрд╕рд░ рдкाрд░्рдиे рднрдПрдХाрд▓े рдпрд╕्рддा рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдк्рд░рджूрд╖рдг рди्рдпूрдиीрдХрд░рдгрдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рджिрдиुрдкрд░्рдиे рдЖрджेрд╢ рджिрдПрдХो рдеिрдпो । рдЕрджाрд▓рддрд▓े рд╕рд░рдХाрд░рд▓ाрдИ рд╡िрднिрди्рди рдорди्рдд्рд░ाрд▓рдпрдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдоिрд▓ाрдПрд░ рдЯोрд▓ी рдЧрдарди рдЧрд░्рди рдиिрд░्рджेрд╢рди рджिрдпो, рдЬрд╕рдХो рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдк्рд░рджूрд╖рдг рдЧрд░्рдиे рдЙрдж्рдпोрдЧ, рдк्рд░рджूрд╖рдг рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдпрди्рдд्рд░ рдЬрдбाрди рдЧрд░ेрдХा рд░ рдирдЧрд░ेрдХा рдЙрдж्рдпोрдЧрдХो рд╡िрд╡рд░рдг рд╕ंрдХрд▓рди рдЧрд░्рдиु рдеिрдпो । рд╕ाрдеै, рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдЗँрдЯाрднрдЯ्рдЯा рдмрди्рдж рдЧрд░्рджा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдиिрд░्рдоाрдг рддрдеा рд╡िрдХाрд╕ рдХाрд░्рдпрдоा рдкрд░्рдиे рдЕрд╕рд░рдХो рдоूрд▓्рдпांрдХрди рдЧрд░्рди рд░ рдпрд╕рдХा рд╡िрдХрд▓्рдкрдХो рдЕрдз्рдпрдпрди рдЧрд░्рди рдкрдиि рдЖрджेрд╢ рджिрдПрдХो рдеिрдпो ।

рднाрд░рддрдоा рдЗँрдЯाрднрдЯ्рдЯाрд▓ाрдИ рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рд░ाрдЬ्рдпрдЕрди्рддрд░्рдЧрддрдХो рдЖрдЧрд░ाрдХो рддाрдЬрдорд╣рд▓рдмाрдЯ реиреж рджेрдЦि реирежреж рдХिрд▓ोрдоिрдЯрд░ рдЯाрдвा рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди рдЧрд░्рди рдЕрдиुрдорддि рджिрдЗрдПрдХो рдЫ । рдпрд╕्рддो рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рд░ рд╕ोрдЪ рдиीрддि–рдиिрд░्рдоाрддाрдмाрдЯ рдЖрдПрдХो рдирднрдИ рднाрд░рддीрдп рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдПрдорд╕ी рдоेрд╣рддाрд╡िрд░ुрдж्рдз рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рднрдПрдХो рдоुрдж्рджाрдоा рджिрдПрдХो рдЕрди्рддिрдо рдЖрджेрд╢рдХो рдЙрдкрдЬ рд╣ो ।

рдд्рдпрд╕्рддै, рд╕ूрд░्рдпрдк्рд░рд╕ाрдж рд╢рд░्рдоा рдвुंрдЧेрд▓рд╡िрд░ुрдж्рдз рдЧोрджाрд╡рд░ी рдоाрд░्рдмрд▓ рдЙрдж्рдпोрдЧ рдк्рд░ाрд▓ि (рдиे.рдХा.рдк реирежрелреи, рднाрдЧ рез рдЕंрдХ рез рдиिрд░्рдгрдп рдиं. режрек) рднрдПрдХो рдоुрдж्рджाрдоा рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдк्рд░рджूрд╖िрдд рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдоा рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рд╕ंрдХрдЯрдоा рдкрд░्рдиे рднрди्рджै рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрд▓े рдиै рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рдирдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЧрд░्рдиे рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдк्рд░рддिрдкाрджрди рдЧрд░ेрдХो рдкाрдЗрди्рдЫ । ‘рдк्рд░рджूрд╖िрдд рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдоा рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдЦрддрд░ाрдоा рд╣ुрди्рдЫ । рдк्рд░рджूрд╖िрдд рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдХो рд╕िрд░्рдЬрдиाрдмाрдЯ рдХुрдиै рдкрдиि рд╡्рдпрдХ्рддिрдХो рдЬिрдЙрдЬ्рдпाрдирдХो рдЕрдкрд╣рд░рдг рд╣ुрди्рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддो рдк्рд░рджूрд╖िрдд рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдмाрдЯ рдоुрдХ्рддि рдкाрдЙрдиु рд╡्рдпрдХ्рддिрдХो рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ो । рдпрд╕ рдЕрд░्рдердоा рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрдХो рд╕рдо्рдмрди्рдз рдкрд░ोрдХ्рд╖ рд░ूрдкрдоा рдоाрдиिрд╕рдХो рдЬिрдЙрдЬ्рдпाрдирд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╣ुँрджा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╡िрд╖рдп рдиेрдкाрд▓ рд╕ंрд╡िрдзाрдирднिрдд्рд░ рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рднрдПрдХो рдоाрди्рдиुрдкрд░्рдиे ।’ рднрдиी рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдк्рд░рддिрдкाрджрди рдЧрд░ेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ । рдЙрдХ्рдд рдоुрдж्рджाрдоा рдЧोрджाрд╡рд░ी рдбाँрдбाрдмाрдЯ рдЧोрджाрд╡рд░ी рдоाрд░्рдмрд▓ рдЙрдж्рдпोрдЧрдж्рд╡ाрд░ा рдоाрд░्рдмрд▓ рдЙрдд्рдЦрдирди рд░ोрдХ्рди рдоाрдЧ рдЧрд░्рджै рд░िрдЯ рджाрдпрд░ рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो । рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдпрд╕ рдЙрдд्рдЦрдирдирд▓े рд╡рди рд╡िрдиाрд╢, рдмाрдвी рддрдеा рдк्рд░рддिрдХूрд▓ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдиिрдо्рдд्рдпाрдЙрдиे рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХाрд▓ेрдХो рдеिрдпो ।

рд╕ो рдоुрдж्рджाрдоा, ‘рдЧोрджाрд╡рд░ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХो рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрдЬрд╕्рддो рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓, рдоाрдирд╡ीрдп, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд░ рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдорд╣рдд्рд╡рдХो рд╡िрд╖рдпрдоा рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рд░ рд╕рди्рддोрд╖рдЬрдирдХ рдЙрдкрдЪाрд░ाрдд्рдордХ рдХाрд░्рдп рдкрдиि рднрдПрдХो рдирджेрдЦिँрджा рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рд╕рдоेрдд рдордз्рдпрдирдЬрд░ рд░ाрдЦी рд▓ाрдЧू рдирднрдПрдХो рдЦрдиिрдЬ рдкрджाрд░्рде рдРрди, режрекреи рд▓ाрдЧू рдЧрд░्рди, рд╡ाрдпु, рдЬрд▓, рдз्рд╡рдиि рдПрд╡ं рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЧрд░्рди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдХाрдиुрди рддрд░्рдЬुрдоा рд╣ुрди рд░ рдЧोрджाрд╡рд░ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХो рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдвंрдЧрд▓े рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрддрд░्рдл рдХाрд░рдмाрд╣ी рдЧрд░्рдиे рднрди्рдиे рд╕рдо्рдмрди्рдзрдоा рдиिрд░्рджेрд╢рди рджिрди рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рджेрдЦिрдПрдХाрд▓े рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдХा рдиाрдЙँрдоा рдпो рдиिрд░्рджेрд╢рдиाрдд्рдордХ рдЖрджेрд╢ рдЬाрд░ी рдЧрд░िрдПрдХो’ рдеिрдпो । рдХेрджाрд░рднрдХ्рдд рд╢्рд░ेрд╖्рдард╡िрд░ुрдж्рдз рдпाрддाрдпाрдд рд╡िрднाрдЧрд╕рдоेрдд (реирежрелрео) рд╡िрдкрдХ्рд╖ी рд░рд╣ेрдХो рдоुрдж्рджाрдоा рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдирдпाँ рдбिрдЬेрд▓ рдЯेрдо्рдкो рдХाрдардоाрдбौंрдмाрд╣िрд░ рд╕рдоेрдд рджрд░्рддा рдирдЧрд░्рдиे рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдХрджрдорд▓ाрдИ рдЬाрдпрдЬ рдард╣рд░ рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो । рдпрд╕ैрдЧрд░ी, рдзाрд░्рдоिрдХ, рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рдмोрдХेрдХो рд╡िрд╖्рдгुрдорддी рдирджीрдоा рднрдПрдХो рдк्рд░рджूрд╖рдгрд╡िрд░ुрдж्рдзрдоा рднрд░рддрдордгि рдЧौрддрдорд▓े рдиेрдкाрд▓ рд╕рд░рдХाрд░рд▓ाрдИ рд╡िрдкрдХ्рд╖ी рдмрдиाрдИ рд░िрдЯ рджाрдпрд░ рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП । рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдорд╣рдд्рд╡ рдмोрдХेрдХो рд╕рдо्рдкрджाрдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг, рдирджीрдХो рд╕рдлाрдЗ, рдЦाрдиेрдкाрдиीрдХो рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрддрддा рд░ рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдоैрдд्рд░ी рд░ूрдкрдоा рдлोрд╣рд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рджाрдпिрдд्рд╡ рд╕рд░рдХाрд░рдХो рд░рд╣ेрдХो рдард╣рд░ рдЧрд░ी рд╕ो рдоुрдж्рджाрдоा рди्рдпाрдп рдиिрд░ूрдкрдг рднрдПрдХो рдеिрдпो ।

рдЕрдзिрд╡рдХ्рддा рднोрдЬрд░ाрдЬ рдРрд░рд╕рдоेрдд рд╡िрд░ुрдж्рдз рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी, рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рддрдеा рдорди्рдд्рд░ीрдкрд░िрд╖рдж्рдХो рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрд╕рдоेрдд рднрдПрдХो рдкрд░рдорджेрд╢ (рднाрдЧ : рекрем рд╕ाрд▓ : реирежремрез рдЕंрдХ : резреж, рдиिрд░्рдгрдп рдиं. ренрекрелрей) рдоुрдж्рджाрдоा, рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдХाрдардоाрдбौं рдЙрдкрдд्рдпрдХाрдХो рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рджिрди–рдк्рд░рддिрджिрди рдк्рд░рджूрд╖िрдд рдмрди्рджै рдЧрдЗрд░рд╣ेрдХो рднрди्рдиे рддрде्рдп рд╡िрднिрди्рди рдЕрдз्рдпрдпрди рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрдирдмाрдЯ рд╕्рдеाрдкिрдд рднрдЗрд░рд╣ेрдХो рд░ рдпрд╕рдмाрдЯ рд╡ैрдпрдХ्рддिрдХ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрдХो рд╣рдХрдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдЕрди्рддрд░्рдиिрд╣िрдд рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рдПрд╡ं рд╕्рд╡рд╕्рде рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдоा рдмाँрдЪ्рди рдкाрдЙрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рдПрд╡ं рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдРрдирд▓े рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рдПрд╡ं рд╕्рд╡рд╕्рде рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдХाрдпрдо рдЧрд░्рди рдк्рд░рдд्рдпाрднूрдд рдЧрд░ेрдХो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдоा рд╕рдоेрдд рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдЕрд╕рд░ рдкрд░िрд░рд╣ेрдХो рд╕рди्рджрд░्рднрдоा рдк्рд░рджूрд╖рдг рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдЧрд░्рдиे рдХाрд░्рдпрдХा рд▓ाрдЧि рдХोрд╖ рдЦрдбा рдЧрд░्рдиे рдЙрдж्рджेрд╢्рдпрд▓े рдкेрдЯ्рд░ोрд▓िрдпрдо рдкрджाрд░्рдердХो рд╣ाрд▓ рдХाрдпрдо рдоूрд▓्рдпрдмाрдЯै рд╡ा рдЙрдкрднोрдХ्рддाрд▓ाрдИ рд╕рдХेрд╕рдо्рдо рдердк рдЖрд░्рдеिрдХ рднाрд░ рдирдкрд░्рдиे рдЧрд░ी рдЕрди्рдп рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рддрд░िрдХाрдмाрдЯ рдк्рд░рджूрд╖рдг рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдХोрд╖ рдЦрдбा рдЧрд░्рдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоिрд▓ाрдЙрди рдРрдирдХो рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд▓ाрдЧू рд╣ुрдиे рдоिрддि рдиेрдкाрд▓ рд░ाрдЬрдкрдд्рд░рдоा рд╕ूрдЪрдиा рдк्рд░рдХाрд╢рди рдЧрд░ी рддोрдХ्рди рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдиाрдЙँрдоा рдиिрд░्рджेрд╢рдиाрдд्рдордХ рдЖрджेрд╢ рдЬाрд░ी рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो ।

рдпрд╕рд░ी, рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рди्рдпाрдпाрд▓рдпрдмाрдЯ рд▓рдЧрднрдЧ реирез рд╡рд░्рд╖рдкрд╣िрд▓े рднрдПрдХो рдЖрджेрд╢рдХो рдкрдиि рдкूрд░्рдг рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдЕрдЭै рд╣ुрди рд╕рдХेрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЫैрди । рдХाрдардоाрдбौं рд╡िрд╢्рд╡рдХा рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░рджूрд╖िрдд рд╕рд╣рд░рдордз्рдпे рдЕрдЧ्рд░рдгी рд╕्рдеाрдирдоा рдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рд╡िрднिрди्рди рдЕрдз्рдпрдпрди рдк्рд░рддिрд╡ेрджрдирд▓े рджेрдЦाрдЙँрджै рдЖрдПрдХो рд░ рдд्рдпрд╕рдХो рдз्рдпाрдиाрдХрд░्рд╖рдг рдЕрджाрд▓рддрд▓े рд╕рдоेрдд рд╕рд░рдХाрд░рд▓ाрдИ рд╕рдордп–рд╕рдордпрдоा рдЧрд░ाрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рд╕рдоेрдд рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдк्рд░рджूрд╖рдгрдоा рд░ोрдХрдеाрдо рд╣ुрди рд╕рдХेрдХो рд╕्рдеिрддि рдЫैрди । 

рджुрдИ рджрд╢рдХрдкрд╣िрд▓े рдкрдиि рд╕्рдеिрддि рдд्рдпрд╣ी рдеिрдпो рд░ рдЕрд╣िрд▓े рдкрдиि рд╕्рдеिрддि рдд्рдпрд╣ी рдЫ । рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рднрдПрдХो рдд рдлрдЧрдд рд░ाрдЬрдиीрддि рд╣ो । рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдд рдк्рд░рджूрд╖рдг рдеिрдпो, рдЫ рд░ рд░рд╣िрд░рд╣рдиे рдиै рджेрдЦिрдпो ।

рд╕ैрдж्рдзाрди्рддिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг :

 рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рди्рдпाрд╕рдХो рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рд░ рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдЕрднिрднाрд╡рдХीрдп рд╕िрдж्рдзाрди्рддрдХो рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдПрдХ–рдЕрд░्рдХाрдХो рдкрд░िрдкूрд░рдХрдХा рд░ूрдкрдоा рд░рд╣ेрдХा рдЫрди् । рдк्рд░ाрдЪीрди рд░ोрдорди рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрдХाрд▓рджेрдЦि рдиै рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ुँрджै рдЖрдПрдХो рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рди्рдпाрд╕рдХो рд╕िрдж्рдзाрди्рддрдЕрдиुрд░ूрдк рд╕рдмै рдЬрдирддाрдХो рд╕рдо्рдкрдд्рддि рдПрд╡ं рдиाрд╕ोрдХा рд░ूрдкрдоा рд░рд╣ेрдХा рд╕рдбрдХ, рд╕рд░рдХाрд░ी рдШрд░, рдирджीрдиाрд▓ा, рдЬंрдЧрд▓, рддाрд▓, рдкोрдЦрд░ी, рдХुрд╡ा, рдкाрдиी, рдкँрдзेрд░ो, рдЧौрдЪрд░, рдЪिрд╣ाрди, рдкाрдЯीрдкौрд╡ा, рдЦेрд▓ рдоैрджाрди, рдкрд░्рддी рдЬрдЧ्рдЧाрдЬрд╕्рддा рд╕рдмै рдЬрдирддाрд▓े рд╕рд╣рдЬ рдкрд╣ुँрдЪ рдПрд╡ं рдЙрдкрднोрдЧ рдЧрд░्рди рдкाрдЙрдиे рд╕рдо्рдкрдд्рддिрд▓ाрдИ рд╕рдмैрдХो рд╕ाрдЭा рд╕рдо्рдкрджाрдХा рд░ूрдкрдоा рд▓िрдиुрдкрд░्рдЫ । рдпी рд╡рд╕्рддुрд▓ाрдИ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╡рд░рджाрдирдХा рд░ूрдкрдоा рд▓िँрджै рдЬुрдирд╕ुрдХै рдк्рд░рдХाрд░рдХो рд╣ैрд╕िрдпрддрдХा рднрдП рдкрдиि рд╕рдмै рдиाрдЧрд░िрдХрд▓े рд╕рдоाрди рд░ूрдкрдоा рдпो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рди рдкाрдЙрдиुрдкрд░्рдЫ । рдпрд╕्рддा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕्рд░ोрдд рд╕рдо्рдкрджाрдХो рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рд░ूрдкрдоा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдПрд╡ं рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЧрд░ी рднाрд╡ी рдкुрд╕्рддाрдХो рдк्рд░рдпोрдЧрдХा рд▓ाрдЧि рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд░ाрдЦ्рдиु рддрдеा рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рднрдПрдоा рд╡ा рдЧрд▓рдд рд░ूрдкрдоा рдк्рд░рдпोрдЧ рднрдПрдоा рдд्рдпрд╕рд╡िрд░ुрдж्рдз рдиाрдЧрд░िрдХрд▓ाрдИ рдк्рд░рд╢्рди рдЙрдаाрдЙрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рдиु рдкрдиि рдпрд╣ी рд╕िрдж्рдзाрди्рддрдХो рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрд▓े рд╕рдоेрдЯेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ । рдпрд╕ैрдЧрд░ी, рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдЕрднिрднाрд╡рдХीрдп рд╕िрдж्рдзाрди्рддрдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рдЙрд▓्рд▓िрдЦिрдд рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕्рд░ोрдд–рд╕ाрдзрдирдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХрдд्рд╡рдХो рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी рд▓िрдиुрдкрд░्рдЫ । рд░ाрдЬ्рдп рдХेрдмрд▓ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХрдХрд░्рддा рдоाрдд्рд░ рдоाрдиिрди्рдЫ । рд░ाрдЬ्рдпрд▓े рдЪाрд╣ेрд░ рдкрдиि рдпрд╕्рддा рд╕рдо्рдкрдд्рддिрдХो рд╕्рд╡ाрдоिрдд्рд╡ рдХрд╕ैрдоा рд╣рд╕्рддाрди्рддрд░рдг рдЧрд░्рди рдирд╕рдХ्рдиे рднрдиी рдирд░ोрдд्рддрдо рд░ाрдиाрд╡िрд░ुрдж्рдз рдиेрдкाрд▓ рд╕рд░рдХाрд░ рдорди्рдд्рд░िрдкрд░िрд╖рдж्, рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рддрдеा рдорди्рдд्рд░िрдкрд░िрд╖рдж्рдХो рд╕рдЪिрд╡ाрд▓рдп (рдиे.рдХा.рдк реирежремрем, рднाрдЧ релрез, рдЕंрдХ резреи рдиिрд░्рдгрдп рдиं. реореиреореж) рдоुрдж्рджाрдоा рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрдмाрдЯ рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдк्рд░рддिрдкाрджрди рднрдПрдХो рдЫ ।

рдЕрдмрдХो рдмाрдЯो : 

рдпрд╕рд░ी рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рддрдеा рд╕ैрдж्рдзाрди्рддिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдгрд╕рдоेрддрдХो рдЖрд▓ोрдХрдоा рд╣ेрд░्рджा рд╡ाрддाрд╡рд░рдгीрдп рд╕рдо्рдкрдд्рддिрдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХрдХो рднूрдоिрдХाрдоा рд░ाрдЬ्рдп рдЙрднिрдиैрдкрд░्рдЫ । рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЬрдирд╣िрддрдХा рд▓ाрдЧि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫ । рд╡рд░्рддрдоाрди рд░ рднрд╡िрд╖्рдпрдХा рдкुрд╕्рддाрдХा рд╣рдХрдоा рдпी рд╕्рд░ोрддрдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЧрд░्рдиु рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдкрд░рдо рдХрд░्рддрд╡्рдп рд╣ो рд░ рдпो рдХрд░्рддрд╡्рдпрдмाрдЯ рд╡िрдоुрдЦ рднрдПрдХो рдЦрдг्рдбрдоा рд╕ंрд╡िрдзाрди рддрдеा рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдХाрдиुрдирдоाрдеि рдзाрдмा рдмोрд▓िрдПрдХो рд╕рди्рджेрд╢ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рддрдеा рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдпрд╕्рддрд░рдоा рдкुрдЧ्рди рд╕рдХ्рдЫ । рдпрд╕्рддो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рдиाрдЧрд░िрдХрдХो рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрд╕рдоेрддрдоा рдк्рд░рддिрдХूрд▓ рдЕрд╕рд░ рдкрд░ी рд╕ुрд╢ाрд╕рди, рд╕рдоृрдж्рдзि рд░ рд╡िрдХाрд╕рдХो рдкрдердоा рд▓рдо्рдХिрди рдкрдиि рдЕрд╕рд╣рдЬ рд╣ुрдиे рд╣ुँрджा рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрдоा рд░ाрдЬ्рдпрдХा рд╣рд░ेрдХ рдиिрдХाрдп рдЧрдо्рднीрд░ рд╣ुрдиुрдХो рд╡िрдХрд▓्рдк рдЫैрди । 

рд╣рд░िрдд рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░рдХा рдиिрдо्рддि рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рднрдПрдХा рд╣рд░िрдд рдХाрдиुрдирд▓ाрдИ рд╕рдХ्рд░िрдп рд░ूрдкрдоा рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдЧрд░्рди рдЪुрдХ्рдиु рд╣ुँрджैрди ।

рднाрд░рддрдоा рдЭैँ рд╕्рдиाрддрдХ рддрд╣рдХो рд╕рдмै рдХोрд░्рд╕рдоा рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╢िрдХ्рд╖ा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд░ूрдкрдоा рдкрдвाрдЗрдиुрдкрд░्рдЫ । рдкाрд▓िрдХाрд▓े рд╡िрднिрди्рди рдХिрд╕िрдордХा рд╕рди्рджेрд╢рдоूрд▓рдХ рд╕ूрдЪрдиा рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдг рдЧрд░ी рдиाрдЧрд░िрдХрд▓ाрдИ рд╡ृрдХ्рд╖рд░ोрдкрдгрд▓рдЧाрдпрдд рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрдХो рд╕рд╡ाрд▓рдоा рд╕рдЬрдЧ рдмрдиाрдЙрди рдЕрд╣ं рднूрдоिрдХा рдЦेрд▓्рдиुрдкрд░्рдЫ ।

рд╕рд░рдХाрд░ी рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдоा рдХрдо्рддीрдоा релреж рдмोрдЯрдмिрд░ुрд╡ा рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рдЧрд░्рдиैрдкрд░्рдиे рдЧрд░ी рдиीрддि рд▓्рдпाрдЙрди рд╕рдХिрди्рдЫ । рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрдоा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ्рдп рдпोрдЧрджाрди рдкुрд░्‍рдпाрдЙрдиे рд╕ंрд╕्рдеा рд╡ा рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓ाрдИ рд╕рдордп–рд╕рдордпрдоा рдкुрд░рд╕्рдХृрдд рдЧрд░्рдиे рдкрд░िрдкाрдЯीрдХो рд╕рдоेрдд рдеाрд▓рдиी рдЧрд░िрдПрдоा рд╕ाрдХाрд░ाрдд्рдордХ рдирддिрдЬा рдЖрдЙрдиे рд╣ुрди्рдЫ । рдЬрдирдЪेрддрдиा рд░ рдЬрдирдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддाрд╡िрдиा рдк्рд░рджूрд╖рдгрд░рд╣िрдд рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдХो рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рдХेрд╡рд▓ рджिрд╡ाрд╕्рд╡рдк्рди рдоाрдд्рд░ рд╣ुрдиेрдЫ ।

рдЕрддः рд╡िрдХाрд╕ рд░ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрдмिрдЪ рд╕рди्рддुрд▓рди рдХाрдпрдо рдЧрд░ी рд╡िрдХाрд╕ рд░ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рджुрд╡ैрд▓ाрдИ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдпрдХा рд░ूрдкрдоा рд▓िрдПрд░ рд╕ंрд╡िрдзाрдирд▓े рдиिрд░्рджृрд╖्рдЯ рдЧрд░ेрдХो рдоाрд░्рдЧ рдЕрд╡рд▓рдо्рдмрди рдЧрд░ी рд╕ुрдЦी рдиेрдкाрд▓ी, рд╕рдоृрдж्рдз рдиेрдкाрд▓рдХो рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрд▓ाрдИ рдердк рдорд▓рдЬрд▓ рджिрди рдвिрд▓ा рдирдЧрд░ौँ । 

рдк्рд░рджूрд╖рдг рд╕рд░рдХाрд░ рд░ рдиाрдЧрд░िрдХ рджुрд╡ैрдХो рд╕ाрдЭा рд╢рдд्рд░ु рд╣ो । 

рдк्рд░рджूрд╖рдгрд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рд▓рдбाрдЗँрдоा рд╕рдмै рдПрдХрдЬुрдЯ рдирднрдП рд╡ाрддाрд╡рд░рдгीрдп рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЕрд╕рдо्рднрд╡ рдХाрд░्рдпрдХो рд░ूрдкрдоा рдкрд░िрдгрдд рд╣ुрдиे рд╣ुँрджा рд╕рдмै рдоिрд▓ी рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрдоा рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдпोрдЧрджाрди рдкुрд░्‍рдпाрдЙрдиुрдкрд░्рдиे рд╡ेрд▓ा рдЖрдПрдХो рдЫ । рдвिрд▓ो рдЧрд░े рд░ाрдЬ्рдпрдк्рд░рддिрдХो рдмेрдЗрдоाрдиी рд╣ुрдиेрдЫ । 


(рд▓ेрдЦрдХрдж्рд╡рдп рди्рдпाрдп рд╕ेрд╡ा (рдЕрджाрд▓рдд) рдоा рд╢ाрдЦा рдЕрдзिрдХृрдд рдкрджрдоा рдХाрд░्рдпрд░рдд рдЫрди्)

https://www.nayapatrikadaily.com/news-details/170172/2025-06-13  

Wednesday, June 11, 2025

Why are Nepali youths not reading?


There has been a sharp decline in the habit of reading fiction and non-fiction, which are essential for building language and critical thinking skills. Reels and short videos have become main source of entertainment and emotional satisfaction.

By Jivesh Jha 

Published - 30 April, 2025 (The DMN News) 

It is deeply concerning to witness a growing trend among teenagers: they spend an increasing amount of time watching short-form content, such as reels on social media platforms, while allocating far less time to academic responsibilities like completing assignments or preparing for exams.

Ironically, the culture of reading is deteriorating day by day. Many students now prefer thinner guides aimed solely at helping them pass exams, rather than engaging with in-depth reading material that fosters true learning.

Obsession with degrees

In today’s society, academic degrees have become the ultimate goal. It’s not uncommon to find young people holding multiple Master’s degrees or pursuing undergraduate courses simply for the sake of certification, often without genuine interest in the subject. It has become a new normal in Nepal.

Despite charging high tuition fees, many colleges do little to promote a genuine academic environment. Facilities like air-conditioned libraries, flexible reading hours, and access to journals are still lacking, especially in private institutions. Instead of nurturing a love for learning, these institutions often prioritize profit over quality education.

Destruction of quality education

In many private institutions, entertainment and leniency are mistaken for effective teaching. A teacher who avoids scolding students, tells jokes, or leads casual discussions is often considered “good”—not because of the quality of instruction but due to the relaxed atmosphere.

Unfortunately, many institutions prioritize keeping students happy for commercial reasons. In case of conflicts, they tend to side with students—not out of empathy, but to protect their business interests. Students are seen more as revenue sources than as individuals to be educated.

Even more troubling is the performance illusion presented to parents. The private schools and colleges often show mark sheets with high scores to impress guardians, but these grades don’t reflect the students’ actual skills. If marks were a true measure of competence, we would see better results on the ground. The reality is disheartening.

Language barrier and lack of expression

In many schools and colleges across the Tarai-Madhesh region, students struggle to write even a single page coherently in either Nepali or English. Their writing is often riddled with errors. Even degree holders hesitate to write publicly, fearing ridicule for grammatical mistakes or awkward sentence structures.

One of the root causes is a lack of exposure to reading. Students rarely invest time or money in books. Language proficiency—both in Nepali and English—is alarmingly low. Many students switch between “English medium” and “Nepali medium” identities, yet most lack the ability to express themselves clearly in either.

Furthermore, there has been a sharp decline in the habit of reading fiction and non-fiction, which are essential for building language and critical thinking skills. Instead, reels and short videos have become their main source of entertainment and emotional satisfaction.

While advancements in information and communication technology have opened doors to global learning, they have also brought unintended consequences. The widespread availability of smartphones and constant exposure to short videos have significantly contributed to the decline in reading culture.

Parents, preoccupied with work and financial responsibilities, often cannot supervise their children’s screen time. Meanwhile, private educational institutions continue to focus more on marketing and profit than on academic integrity.

Each year, tuition fees are raised without corresponding improvements in educational services. Research would likely reveal that most private institutions reinvest only a fraction of their income into actual learning resources.

Way forward

A significant portion of our youth are spending their valuable time on activities that do little to enrich their minds. Even medical professionals have raised concerns about the negative effects of constant short video consumption on attention span and mental focus.

The government and educational stakeholders need to take urgent action. Awareness campaigns, digital literacy programs, and policies that encourage healthier content consumption habits could play a key role. Investment in libraries, reading programs, and quality teaching must be prioritized if we are to reverse the current trend.

The future of education should not be built on superficial achievements but on meaningful learning. It’s time we rebuild a culture that values knowledge, literacy, and intellectual growth over flashy degrees and digital distractions.


https://thedmnnews.com/why-are-nepali-youths-not-reading/ 

A decades-long debate and a stubborn problem

 



By: Jivesh Jha 

Published: June 5, 2025, The Annapurna Express (a national daily newspaper)

We observe World Environment Day every year on June 5, reaffirming our commitment to protect and preserve the natural environment. Yet, despite our pledges, these efforts often fall short, as environmental protection initiatives struggle to withstand the growing challenges of pollution. 

The natural environment of Kathmandu has become so polluted that the issue of pollution in the capital city has been a topic of discussion for decades. The Supreme Court in the landmark case of Advocate Bhojraj Aire and Others v Office of the Prime Minister and the Council of Ministers and Others (2004) observed that the environment of the Kathmandu Valley is becoming increasingly polluted day by day, a fact established through various studies and research. This pollution has had a negative impact on the right to live in a clean and healthy environment, held the apex court. The judicial decision addressing the problem of Kathmandu’s pollution was delivered nearly 21 years ago, yet we continue to debate the same concerns. Years have passed, but the core issue remains unchanged. Kathmandu is one of the most polluted cities in the world. 

The concern for the natural environment was not limited to the early 2000s; it was already a topic of serious discussion in Nepal in the 1990s as well. In the case of Godavari Marbles, which was pronounced in 1995 and filed by Surya Prasad Sharma Dhungel, the apex court was of the view that human life is endangered in a polluted environment. The polluted environment leads to the deprivation of an individual’s life and physical well-being. The right to be free from such a polluted environment is a matter of individual rights and freedoms. In this respect, the protection of the environment is directly related to human life and physical integrity.  

Strict laws, poor execution

The Environment Protection Act, 2019 has been enacted by the government to implement Article 30 of the Constitution, which guarantees a breath of fresh air to every citizen. The Act aims to protect and improve the environment and to mitigate the pollution; to enforce the right to clean the environment; to grant compensation to victims of environmental pollution; and to implement EIA, Environmental Study and Environment Examination reports.  

The Act has set heavy fines for non-compliance of law and government policies. For instance, Section 35 of the Act envisages that there could be a fine of up to five million at the instance of non-compliance of EIA by a proponent. Defiance of Initial Environmental Examination could lead to fines of up to one million.

Socio-cultural legacy

Nepal is a pluralistic country where people belonging to every ethnicity and faith co-exist. Our cultural legacy shows that we have never been cruel toward the environment. In fact, environment protection is one of the cultural heritages of Nepal. 

Every religious and cultural practice we observe symbolizes environmental protection. See, the grand festival of Chhath. It’s the festival demanding cleanliness of waters. The devotees offer prayers to the Sun god by standing in the waters. 

On the first day of the month of Baisakh, people in Tarai-Madhesh celebrate Jur Shital, the festival which aims to protect the trees, waters and soil. The festival begins with elders sprinkling cool water on the head of their relatives and this practice is considered to be part of seeking blessings from the elders. The family members spread water on the plants and trees. In addition to this, there is a culture of playing the traditional game Kado-Mati (mud-soil) which is similar to mud bath. These cultural practices symbolize conservation of soil, trees, and water. 

Kautilya’s Arthashastra states that it is the Dharma of each individual in society to protect nature. The Yajna or sacrificial fire is apparently done to worship one or other deity and it ultimately purifies the air. The Samaveda highlights the importance of the Yajna as it helps in keeping away the mosquitoes and other insects. In Padma Purana and Karma Purana, it is mentioned that the trees, like Peepal, Bel, Neem, etc are the abode of the God and they are not to be cut. 

In Buddhism, the principle of Simplicity preaches for sustainability and the principle of Ahimsa (Non-violence) preaches for the love for flora and fauna. Our holy texts, laws and court judgments too show that the country has been serious towards environmentalism.

The way forward

Our concern for environmental protection should be a topic of daily discussions—not the persistence of pollution itself. Environmental pollution is a business of shame for ancient countries like Nepal, which have a rich socio-cultural and legal legacy of environmental stewardships. 

The more polluted our atmosphere becomes, the more our citizens are forced to spend on medicines and healthcare. Moreover, without addressing pollution, our development cannot be sustainable, nor can we effectively implement our green laws. Also, we would not be in a position to align with the global commitment to ‘Ending Plastic Pollution’, the theme of World Environment Day 2025. 

In fact, we should develop a conscious approach and strike a balance between environmental protection and development, held by the Supreme Court of Nepal in the landmark case of Advocate Narayan Prasad Devkota v Government of Nepal and Others (NKP 2066 BS, Decision Number 8521). The progress and pollution should not go together. There can be no end to progress in terms of industrialization, commercialization and globalization, and consequently, no escape from pollution. Still, we cannot turn a deaf ear to environmental protection measures. It is high time we implemented our green laws, embraced the wisdom of our cultural practices and revived our heritage of environmental protection.

 https://theannapurnaexpress.com/story/54935/ 

Comments

A political agenda worth debating

By: Jivesh Jha & Gyan Bahadur Khatri Published: Feb. 26, 2026, The Annapurna Express As Nepal gears up for elections, campaign agendas ...