Friday, January 27, 2023

The Death Penalty in South Asia

Nepal, Bhutan, and Sri Lanka have effectively abolished capital punishment. The rest of South Asia hasn’t.

 By Jivesh Jha

Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment.” So wrote English author JRR Tolkein in his popular Lord of the Rings series. India’s Mahatma Gandhi put it this way: “An eye for an eye makes the whole world blind.”

Although much of the world has come around to a similar view — that one killing cannot be avenged with another — most South Asian states maintain a fondness for capital punishment, with Nepal, Bhutan and Sri Lanka as the exceptions.

The constitutions of Nepal (Article 16), and Bhutan (Article 7-18) both prohibit the death penalty. Interestingly, though the death penalty has a legal foundation in Sri Lanka there have been no executions in the Buddhist state since 1976. Legal practice shows that the state has moved a step toward abolition, following the global trend.

Conversely, the South Asian states of Afghanistan, Bangladesh, India, Maldives, and Pakistan all firmly believe that the death penalty can deter people with evil intent. In this context, the Indian legal system fails to buy into the words of Gandhi, who is considered to be Bapu (founding father) of the world’s largest democracy.\

The Indian Penal Code (IPC)-1860 (amended in 2013) prescribes the death penalty for as many as 11 offenses, including waging war against the government, abetting mutiny by a member of the armed forces, acid attack, murder, rape, and criminal conspiracy. Similar legal frameworks for the death penalty (save for acid attack) have been provisioned under the Bangladesh Penal Code.

In Pakistan, capital punishment is provisioned for no less than 27 different offenses, to include blasphemy, sexual intercourse outside of marriage, outraging the modesty of a woman, and smuggling drugs.

In Afghanistan, various crimes — murder, apostasy, homosexuality, rape, terrorism, drug trafficking, adultery, treason, or desertion — are punishable by death based on Islamic jurisprudence. The Maldivian legal position on the death penalty is similar to Afghanistan’s.

Generally, an accused merits the fate of legal death in India, Pakistan, Bangladesh, Maldives, and Afghanistan when the crimes committed meet the threshold of “most serious crimes.” Blasphemy, adultery, or drug trafficking do not necessarily meet the threshold of “most serious crimes” but are still punishable by death in Pakistan and many other Islamic countries, including Maldives and Afghanistan.

India’s Supreme Court, in the landmark case of Bachan Singh vs.State of Punjab (1980), forwarded the doctrine of “rarest of rare,” arguing that life imprisonment is the rule while a death sentence is the exception. The top court held that the death penalty could be imposed “when [society’s] collective conscience is so shocked that it will expect the holders of the judicial power center to inflict death penalty irrespective of their personal opinion as regards desirability or otherwise of retaining death penalty.”

Even though there is no statutory definition of “rarest of the rare” cases, its widely believed that the pre-planned, brutal, cold-blooded, and sordid nature of a crime, without giving any chance to the victim, is taken into consideration to decide whether a particular case falls within the purview of “rarest of the rare.” India’s Supreme Court recently used this metric to award the death penalty to the accused in a high-profile 2012 gang-rape case.

The “collective conscience” metric for awarding the death penalty is problematic. If a judge feels that the collective conscience is so shocked that it’s desirable to inflict the death penalty on the accused, then can he or she hear the case entirely on merit? Will the judge ensure a fair trial and presume the accused innocent until proven guilty?

Additionally, in the 21st century world we live in — fully equipped with 24-hour TV and social media on tap — outrage can be manufactured and reality can be distorted.

“The collective conscience doctrine is not a very clear-cut concept and its in want of a healthy debate in India,” opines Dr. Nidhi Saxena, a faculty member in international law at Sikkim Central University, India. She adds that the judicial pronouncements may not address the collective conscience, as public participation was not ensured in the entire decision making process.

Beyond the specific issues with the “collective conscience” rule, many believe that the taking of a life by the judiciary is simply unjust and inhuman and its continued practice is a stain on a society standing on humanitarian values. Beyond this, the death penalty regime is a clear violation Article 6 (right to life) of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and Article 3 of the Universal Declaration of Human Rights. And, interestingly, India, Pakistan, Maldives, and Afghanistan are signatories to these conventions.

Although the task remains unfulfilled, the second optional protocol to ICCPR was introduced in 1991 with the aim of abolishing of the death penalty globally. However, the instrument only succeeded in imposing an obligation on the international community to disallow capital punishment in the case of minors and pregnant women.

Despite this, the Maldivian parliament recently enacted a law that confirms death penalty can be applied to a minor who commits an intentional murder or any serious crime.

A UN resolution that called for a global moratorium on the death penalty was passed by the General Assembly on December 19, 2016. It was supported by 117 states; 40 voted against it and 31 abstained.

Moreover, the International Criminal Court, which is situated in The Hague, also slams the death penalty and favors life imprisonment even for crimes against humanity, such as genocide.

Even as the global trend roots for abolition, the states imposing the death penalty justify their slated position. They appeal to each state’s sovereign rights to determine its own law (as enshrined under Article 2 Paragraph 7 of the UN Charter, i.e., the principle of non-intervention in the domestic affairs of a state). They also argue that the death penalty is exercised in rare cases and insist their legal systems guarantee rule of law and ample procedural safeguards for a fair and speedy trial.

However, “abolition is now entrenched in human rights discourse and it cannot be limited to national criminal jurisprudence. If one makes the ‘sovereignty defense’ then its simply a frivolous justification,” says Saxena.

Ultimately, the “death penalty is not a strong enough deterrent; rather effective laws and order are,” Saxena argues. Though a section of the population in India favors the death penalty for crimes involving women and children or terrorism,  she believes“the move towards a more enlightened approach (i.e., abolition) could be initiated in Parliament.”

The criminal jurisprudence of most of South Asia on death penalty falls short of international obligations and its high time to rethink their stand on the death penalty.

As per the reports of Amnesty International, around 140 countries — more than two-third of the world — have abolished the death penalty in law or practice. The South Asian states, except Nepal, Bhutan, and Sri Lanka, are out of step with this global trend.


The Diplomat 

Available at: https://thediplomat.com/2017/05/the-death-penalty-in-south-asia/

Nepal Leads South Asia in Women’s Political Representation

Nepal’s Constitution ensures 33 percent of parliamentary seats are reserved for women 

Jivesh Jha 

November 11, 2016

“In politics, if you want anything said ask a man, if you want anything done ask a woman.”


—Margaret Thatcher

Although inequalities and special treatment for the privileged persist as a widespread and divisive issue in South Asian countries, the constitutions of the member states of the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) include a host of measures to abolish all forms of gender disparities, to create mechanisms of enforcement, and to enact policy to combat discrimination against the vulnerable groups of societies in government spheres, the workplace, and education.

Various legislative acts formally abolish inequalities on the grounds of sex, prohibit gender discrimination, and expand the system of reservations for women. In addition, the South Asian constitutions have enacted a number of provisions in response to pressure from disadvantaged groups, increasing protections and expanding reservations systems. As a result, small but significant gains have been made; a slight percentage of women have been benefited from educational opportunities, become wealthier, and risen to high government positions. Yet for many, George Orwell’s words — all are equal but some are more equal than others — are still relevant.

The newly enforced constitution of Nepal was heavily criticized for not addressing the concerns of Madhesis and not allowing women to confer citizenship onto their children. However, the charter does include positive elements for the mainstreaming of women in all spheres, making it more progressive than the constitutions of Nepal’s regional neighbors.

The cornerstones are set by two arrangements in particular. First, the constitution from the very initial stage ensures the rights of women as a fundamental right (FR) under Article 38. This is already a step ahead of many other constitutions, including those in South Asia.

Second, Nepal reserves for women 33 percent of positions in all of Nepal’s state institutions, including the legislature, under Article 84(8). 

This is a major breakthrough on an arrangement other South Asian states, including India, have also been discussing.

India has been considering adopting a similar constitutional amendment since 1996. The 18-year journey of the Women’s Reservation Bill, which is still pending in the Lok Sabha (Lower House), was marked by high drama during parliamentary discussions last year. India still has a long way to go to ensure the reservation of one-third of seats for women in legislative bodies due to the lackadaisical attitude of the major parties represented in the parliament.

However, 33 percent of seats are reserved for women in local bodies as per 73rd and 74th constitutional amendments adopted in 1993. Relevant articles provide that one-third of seats shall be reserved for women in gram panchayats (village government organizations), cooperative societies, and municipalities. Over the years, 16 states out of 29 have increased the quota for women from 33 percent to 50 percent. The current government says that enhancing the quotas for women in local bodies and Panchayat Raj bodies are high on its priority list for the winter session of parliament, beginning in November this year. The ministers represented in Narendra Modi’s cabinet have expressed that, though some states have already provided a 50 percent reservation for women in local bodies, the increased quota will be implemented uniformly throughout the country through a constitutional amendment.

Meanwhile, Pakistan, despite claims that the maximum efforts would be made to uplift women, reserves just 17 percent and 15 percent of parliamentary seats for women in the Lower House and Senate, respectively. Similarly, Bangladesh ensures 14 percent of seats for women in parliament.

Afghanistan, after Nepal, reserves the highest number of seats for women in parliament. The 2004 Afghan constitution, under Article 84, ensures that the state shall ensure 27 percent of parliamentary berths in the lower house are held by women, along with 50 percent of seats in the House of Elders.

Bhutan, the smallest country in the region, believes that such a quota system is undemocratic. The 2008 constitution simply provides for a 25-member National Council under Article 11, while Article 12 says there shall be a 55-member National Assembly, with no quota for any section of society. Maldives and Sri Lanka stands on similar footing with Bhutan in rejecting a quota system. These countries believe such quotas would go against constitutional provisions against discrimination on the basis of gender.

Women’s rights activists argue that gender discrimination affects all of society, not just women. And the cause of women cannot be served unless women from underprivileged categories are allowed to raise their concerns in policymaking apparatuses and the parliament, the highest law-making authority of any sovereign country.

The dreams of Convention on Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) would not come true unless and until we succeed to end all forms of violence perpetuated on women and ensure the fair representation of women at private, non-private, and governmental spheres. Nepal’s Constitution, which reserves the highest percentage of seats for women of any country in South Asia, is a step in the right direction.

Published in: The Diplomat 

https://thediplomat.com/2016/11/nepal-leads-south-asia-in-womens-political-representation/

Monday, January 23, 2023

Nepal’s democracy deserves development and prosperity

 


Jivesh Jha 

  • Read Time 4 min.

Mere enactment of constitutions does not serve the cause of democracy unless the provisions therein are implemented in both letter and spirit.

Benjamin Franklin said of America, it’s a “republic if you can keep it.” The remark stresses on the need of enforcement more than enactment. A democracy is easy to declare but difficult to uphold in letter and spirit.

As we are celebrating the Loktantra Diwas today, commemorating the victory of people against autocratic monarchy in April, 2006, we should make a solemn commitment to behave and act in accordance with the constitution which unites the population of over 30 million. The constitution of Nepal, the precursor of new Nepali renaissance, entered into force on September 20, 2015 laying down the new political structure to address the needs and aspirations of the citizens who are united for the purpose of resisting external intervention, upholding rule of law and preserving sovereignty and integrity.

Democratic transformation
The 2015 constitution transformed Nepal from a constitutional monarchy into a republican state, a federal democracy from a unitary system of governance, and a secular structure from a Hindu character. Unlike the constitution of the United States and Australia, which provide only for the federal government, the Constitution of Nepal provides for federal, provincial and local (Village Councils and Municipalities) governments. Special provisions have been made for advancement of weaker sections of society. The preamble itself has set the goal to that effect.

All the governmental organs and institutions derive their powers from the constitution itself. Like India, the constitution of Nepal mandates that the powers of the state must be exercised within the bounds of the constitution. Our constitution established dual polity much like in India but unlike in the United States. In the US, federal and state governments do not seem hierarchical in nature. In Nepal, provincial governments (state governments in case of India) seem to be subordinates of the federal governments as the latter often have a final say in the matters with far-reaching consequences.

Thus Nepali federation departs from the constitutional norms of the United States but has a lot in common with the framework of many democratic constitutions, including India’s. The Indian constitution provisions that Parliament is composed of the President, House of the People and Upper House. But, in the US and Nepal, the President is not the integral part of Parliament. The parliamentary composition of Nepal is more comparable to the US than India. In both India and Nepal, the President is the final authority to certify bills into laws.

Positive indicators
Nepal stood at 112th place out of 180 countries on the Press Freedom Index for 2020 released by Paris-based Reporters Sans Frontiers. In South Asia, Afghanistan stood at 122nd, Sri Lanka 127th, India 142nd, Pakistan 145th and Bangladesh 151st positions. In the 2021 World Press Freedom Index, Nepal’s situation has further improved with the ranking of 106 out of 180 countries. This shows Nepal stands at a better pedestal than India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh and Afghanistan.

Likewise, in the 2020 Human Development Index (HDI), unveiled by the United Nations Development Program (UNDP), Nepal ranked 142nd out of 189 countries with HDI value of 0.602 for 2019. This takes Nepal into the medium human development category.

Constitutionally, Nepal’s is the first constitution in South Asia to include an explicit mandate of one-third representation of women in the legislative spectrum. India has been considering similar provisions since 1996. Also, it’s the foremost fundamental document in Asia—and only the third in world along with South Africa and Ecuador—to expressly guarantee the rights of transgender people.

According to Inter-parliamentary Union Open Data, Nepal’s 275-member Lower House is a home to 90 women parliamentarians, while India’s 543-member Lower House welcomes only 78 women lawmakers. Nepal’s Lower House succeeds to ensure almost 33 percent of women representation, while the percentage of representation for the same in India stands at 14.4 percent. In the Upper House, the number of women lawmakers stands at 22 out of 58, which makes around 38 percent of women representation. In India, currently 25 lawmakers out of total 243 are represented in the Upper House (see the table). Globally, Nepal stands at 45th position in terms of women representation in parliament, whereas India ranks at 145th position.

Women in Parliament

Lower House

CountrySeatsWomen% of Women
Nepal2759032.7
India 5437814.4

Upper House

CountrySeatsWomen% of Women
Nepal582237.9
India 2432510.3
(Source: Inter-parliamentary Union Open Data)

Time for consolidation
HLA Hart, a jurist of Analytical School of Jurisprudence, has rightly said that enactment of law is one thing and its implementation another. To give concrete shape to the aspirations of the people and the goals ordained under the constitution, there is a dire need of guaranteeing the rights of the people.

Provisions of the fundamental rights relating to right to housing, employment, food, or right to clean and healthy environment are yet to be implemented. Jobless people are yet to claim employment as a matter of right. Enforcement of fundamental rights during the Covid-19 remains a far cry so far.

From 2006 to 2015, Nepal has had several constitutions. In fact, Nepal has been more active in replacing old constitutions with the new ones but the successive governments have done little to address the aspirations of people and develop the nation by fully implementing the provisions enshrined in those constitutions.

Mere enactment of constitutions does not serve the cause of democracy unless the provisions therein are implemented in both letter and spirit. Nepal’s young republican democracy deserves development, rule of law and constitutional democracy, not frequent changes of the constitutions.

(The author, former lecturer of Law at Kathmandu University School of Law, is currently a Judicial Officer at Dhanusha District Court. He has co-authored Socio-legal impacts of COVID-19: Comparative critique of laws in India and Nepal)

jhajivesh@gmail.com

https://www.nepallivetoday.com/2021/04/24/nepals-democracy-deserves-development-and-prosperity/

Educate people, amend laws, provide relief if we are to be safe

 


Jivesh Jha 

  • Read Time 4 min.

It’s getting late to spread the Covid awareness message in Madhesh, in the language they understand, that Covid is neither rich man’s disease nor the sinners’ but that it attacks all. 

Even though it is established that self-isolation and physical distancing is the only way to keep Covid away, many folks in Madhesh, Nepal’s southern plains, seem to think that Covid-19 pandemic is a blessing in disguise.

In Janakpur, there are people who consider this pandemic as a divine punishment unleashed by God on mankind. For them, Yajna and religious activities at temples could be the “only” way to drive the threat away. Elderly people tell the youngsters: People have lost faith in God, they have become sinners and the sinners are dying of Covid-19.

As a matter of fact, many people here still do not know what Covid-19 pandemic actually is. People don’t understand Nepali language here. The Covid-19 awareness messages spread by the government or non-government agencies do not reach the ordinary people.  The Caller Back Ringtones (CRBT)  of the mobile network providers, like Nepal Telecom or Ncell, are in Nepali, which Madheshi youths living in urban areas understand but which means nothing for the elderly and uneducated people in the rural settings.

It’s getting late to spread the message in Madhesh, in the language they understand, that Covid is neither rich man’s disease nor the sinners’, it attacks all and therefore one should follow all safety measures. 

The fault lines and staggering trust deficits are evident when it comes to government’s unscientific and unhygienic management of quarantine and isolation centers. In Bathnaha of Mahottari, my home village, recently two elderly persons, in their 60s, succumbed to the virus. A group of people joined the final rituals, some of them later tested positive. There is no agency to keep them in isolation and quarantine. They walked around freely, performing their usual business and probably spreading the contagion.

The healthcare professionals in villages often treat Covid suspects as common cold patients. In Janakpur, I can see people walking on the streets or attending marriage ceremonies without masks, whatever the warnings by the government. Actually, they think that the government is not going to come to their aid when they catch Covid and that they have savings enough to battle the disease if they contract it.

Unjust laws

Interestingly, Nepal’s epidemic laws recognize the rights of the state but fail to take cognizance of the duties of the government towards its subjects. The Infectious Disease Act (1964) provisions that the person who wilfully disobeys the lockdown/prohibitory orders will be punished with imprisonment of either more than one month and/or fine of Rs 100.

The legislation confers blanket power on the state to curtail the outbreak of infection but it does not necessarily explain duties of the government towards its vulnerable citizens. Nor do the laws explicitly and authoritatively recognize the rights of citizens during the outbreak of any disease.

In the case of Advocate Roshani Paudyal v Government of Nepal and Others—the Supreme Court on August 5, 2020 directed the government of Nepal to study the effectiveness of the existing laws and to enact laws in line with the study report submitted to the government. The apex court also directed the government to prioritize the concerns of women and high-risk-groups in the said laws to be enacted to deal with the issues and concerns of the pandemic. 

On April 26, Parliament’s Legislative Management Committee urged the government to amend the (outdated) laws relating to epidemic and disaster management. The Committee had said that Nepal is in need of a progressive law to battle the epidemic-like situations. In fact, a law which does not prescribe the rights of the citizens and duties of the state towards their citizens deserves to be amended or substituted with fresh enactments showing a clear roadmap of obligations and civil liberties.  As things stand, the law has not been amended yet.

It will be difficult for the state to combat outbreaks unless there is a specialized research center to study the causes, symptoms, prevention and treatment of the diseases. Our epidemic laws fail to define what infectious or contagious disease is. The legislation explains that the government has an inherent right to adopt measures to contain the spread of infectious diseases but they do not explain duties of the state towards its vulnerable citizens during health emergency-like situations. Nor do the laws explicitly and authoritatively recognize the rights of citizens during the outburst of any disease. Thus, the state has failed to ensure welfare of people.

Loss of wages, unemployment and lack of access to welfare schemes make the situation worse. It’s imperative to ensure masks, food and relief materials to the needy through the public distribution system

In the UK, the Coronavirus Act (2020) obliges the state to provide compensation to the Covid victims. The newly enacted special law succeeds to strike a balance between the rights and duties of the state during the Covid outbreak. It has a provision which seeks to register health workers, volunteers or other persons or organizations engaged in serving the people and society.

The government of Nepal may take a leaf from that Act, which is a special law enacted for defeating the Covid-19.

Give me mask

Needless to say, poor and underprivileged suffer the most during the lockdown. Loss of wages, unemployment and lack of access to welfare schemes make the situation worse. It’s imperative to ensure masks, food and relief materials to the needy through the public distribution system.

In Janakpur and nearby villages, many people do not have money to purchase masks. The local bodies are neither educating them to cover faces with towels as an alternative to masks, nor do they distribute essentials kits or relief materials free of cost.

It’s time for the state to save its people through every possible means that can be explored.  

The author, former lecturer of Law at Kathmandu University School of Law, is currently a Judicial Officer at Dhanusha District Court. He has co-authored “Socio-legal impacts of COVID-19: Comparative critique of laws in India and Nepal.”

https://www.nepallivetoday.com/2021/05/07/educate-people-amend-laws-provide-relief-if-we-are-to-be-safe/

Legal deficiencies in Covid response: A case of Nepal and India

 


A policeman arrests a man using a pole with a clamp attached during the lockdown. (File photo/RSS)

Jivesh Jha 

  • Read Time 7 min.

Due to Covid-19 lockdown, fundamental rights relating to life, liberty, food, housing and health of the citizens are in peril. The legal regime in Nepal struggles to provide a comprehensible legislative and regulatory framework for an effective public health crisis management system.

Recently, the government brought Ordinance for Covid-19 Crisis Management (2021) to strengthen the prevention and response mechanism. The Ordinance, with as many as 42 sections, confers ample powers on the government to adopt plans and policies to contain the coronavirus. Under Section 3(f), the government has the power to take any medical equipment or medicines produced from government or private enterprises under its control and distribute, sale or use them. In doing so, the law seeks to establish an ‘eminent domain’ of the state over private properties.

In addition to this, the government has the power to declare health emergency at the instance of widespread transmission of the virus. The ordinance confers power on the state to temporarily suspend the operation of flights and all other types of vehicular movements, suspend the people’s right to move, suspend movement across the borders or prohibit the operation of cinema halls, marketplaces, temples or any business or activities that see gathering of people. This arrangement legitimizes lockdown.

The Chief District Officers (CDOs) are made responsible for the implementation of the provisions contained under the Ordinance. It envisages the creation of Covid-19 Unified Central Hospital at Bir Hospital, Kathmandu. This dedicated hospital would be have authority to establish similar types of dedicated Unified Hospitals at provincial level. The hospital so established in provinces may be wholly maintained by the centre or the provinces. The law aims to establish an integrated treatment system to treat Covid-19 patients across the country so as to maintain the record of the number of patients and fatalities.

The latest law envisions a strong Directive Committee (DC) under the Chairmanship of Prime Minister. Section 12 details the functions of DC which include enactment and enforcement of plans and policies required to curb the rate of transmission of virus and do the needful for enhancing foreign aid and to establish coordination with provincial governments in fights against the pandemic. Interestingly, similar arrangement has been proposed at provincial level with Chief Minister as head and at district level under the leadership of CDO. The DC at the centre has the power to deploy Army to contain the virus.

Part-5 of the Ordinance provisions for up to Rs 5,00,000 fine, up to one year of imprisonment or both for an outlier who obstructs the government officials in implementation of the provisions of this ordinance.  Fine of Rs 3,00,000 or up to 6 months of jail or both has been provisioned for an outlier who wilfully disobeys the laws in force. The ordinance incorporates harsh penal provisions. A CDO is empowered to slap a fine of up to Rs 100,000 on any private citizen and a fine of Rs 500,000 on any institution found violating the orders passed under the ordinance. In addition to this, the security apparatuses are empowered to slap fine of Rs 100 for not wearing masks, Rs 200 for movement in the areas under lockdown, and Rs 2000 for bikers and Rs 5000 for other vehicles found roaming on the streets where prohibitory orders are issued.

The ordinance confers ample powers on the government to register healthcare professionals, manage health equipment, medicines, or to seek foreign cooperation among other things to defeat the pandemic. The law does not have any compensatory measures. The affected parties cannot claim compensation under current legal regime. Simply put, this law recognizes the rights of state but fails to guarantee the rights of citizens.

Nepal should adopt and enact a comprehensive pandemic code to augment medical research and to compensate the loss caused by the pandemic to the private enterprises as well as underprivileged people.

Moreover, the Ordinance fails to give effect to the orders of the Supreme Court. The apex court on May 31, 2020 had directed the government to provide essential medicines as well as masks, sanitizers and among other required materials free of cost to the needy people by virtue of a mandatory legal arrangement provisioned under Public Health Service Act (2018).

 Cases elsewhere

But countries facing similar crises elsewhere have tried to ensure public health and safety by law. For example, the UK government on March 25, 2020 adopted and enacted a special legislation, known as Coronavirus Act (2020) to break the chain of the transmission of the deadly virus. This Act features as many as 102 Sections and 29 Schedules. Interestingly, this legislation has a sunset clause which envisions that the law is enacted for a purpose and it would expire after a couple of years. As per Section 89, which is a sunset clause, the majority of the provisions will expire after two years. Nevertheless, this period may be extended by six months or shortened in accordance with Section 90.

The Act casts an obligation on the state to increase the manpower in health and social care sectors. Sections 11 to 13 of the Act provide indemnity against clinical negligence claims for healthcare professionals assisting in the response to the outbreak, who would not otherwise be so indemnified. Section 9 makes arrangement for the compensation to emergency volunteers who may have incurred loss of earnings or for travel and subsistence. Most importantly, the law guarantees compensation to every person who suffers loss or becomes victim of the current outbreak.

 In Canada, the health issues are dealt at provincial level in close coordination with the central government. The Public Health Agency Act (2006) led to the establishment of Public Health Agency of Canada which is responsible for the prevention of diseases and preparation and response to the public health crisis. Emergencies Act (1988) prescribes compensation for the persons who suffer loss, injury or damages as a result of anything done or purported to be done due to emergency proclamation (Section 48). According to this Act, in order to deal with health emergencies, the governments have to establish emergency shelters and hospitals; assess the damage to any work or undertakings and invest on the repair, replacement and restoration thereof.

In Australia, the National Health Security Act (2007) envisages process to deal with national health emergencies. The provisions, in the 2007 Act, are tailored to give effect to the World Health Organization (WHO) guidelines to fight against a disease.

In the US, the government invoked the Public Health Services Act (1944) and Defence Production Act (1950) to combat with coronavirus outbreak. The National Emergencies Act (1976) and the Stafford Act allow the president to declare a national emergency and allows the Federal Emergency Management Agency (FEMA) to access nearly $40 billion in disaster relief funding. Similarly, the surgeon general is also enabled by this act to use his/her judgment to decide on any measures necessary to prevent the spread of communicable diseases. “Additionally, the 10th Amendment under the U.S. Constitution also grants all power that is not specifically allocated to the federal government to the states, which then have the authority to take actions such as isolation and quarantine in their respective jurisdictions,” writes Dr Bipin Adhikari in Socio-legal Impacts of COVID-19: Comparative Critique of Laws in India and Nepal (2020).

India and Nepal

The epidemic law regime in India and Nepal fail to host welfare functions. Under Nepal’s current epidemic law, a person who wilfully violates lockdown would be punished with imprisonment of either description for a term which shall not be more than one month; or fine of Rs 100 or both. The Infectious Disease Act (1964) authorizes Chief District Officers (CDOs), who are answerable to Nepal’s Home Ministry, to implement the decisions taken in line with the Infectious Diseases Act. The CDOs are entitled to implement the Local Administration Act (1971) in case of urgencies or to impose prohibitory order.

India has invoked a 123-year-old colonial legislation to combat the outbreak of coronavirus. Constitution experts in India emphasize that it is imperative to amend or repeal the 1897 Epidemic Act, for the century-old-blunt law has glaring gaps. Section 3 of the Act provisions that any person found disobeying any regulation or order made under this Act shall be deemed to have committed an offence punishable under Section 188 of the Indian Penal Code (IPC) (1860). Section 188 (disobeying public servant’s order) allows the state to inflict jail term of one month, or fine of up to Rs 200, or both. 

The epidemic laws in Nepal and India fail to define what infectious or contagious disease is. The legislations—in India and Nepal—confer blanket power on the state to curtail the outbreak of infection but it does not necessarily explain the duties of the government towards its vulnerable citizens. Nor do the laws explicitly recognize the rights of the citizens during an outbreak. The epidemic laws in India and Nepal don’t oblige the states to adopt scientific measures or invest in research required to curb the spread of an infection. Unlike in Canada, England and the US, the epidemic law regimes in India and Nepal nowhere prescribe welfare functions. The legislations do not necessarily oblige the governments to ensure arrangement of food or compensation or financial assistance to the daily wage labourers or poor and needy ones during crisis.

The epidemic law regimes in India and Nepal nowhere prescribe welfare functions. The legislations do not oblige the governments to ensure arrangement of food or compensation or financial assistance to the daily wage labourers.

India invoked National Disaster Management Act (2005) to declare Covid-19 outbreak as a national disaster. Section 3 provisions for the formation of National Disaster Management Authority which can adopt measures or direct the states to adopt measures to prevent the outbreak. Prime Minister Narendra Modi invoked this law to implement a uniform lockdown in India. There is also provision for the creation of State Disaster Response Fund where the Central government contributes 90 percent and the states contribute the remaining 10 percent. This fund is created in every state to fight against pandemic and disasters.

What should Nepal do?

Nepal is obliged by law to protect and promote the social wellbeing of the people. People at the bottom of the socio-economic pyramid, especially daily wage labourers, have been hit hard by the lockdown. The Supreme Court of Nepal and Parliament’s Legislative Management Committee have already directed the government to enact laws to battle the pandemic like situations. 

In our part of the world, as there is no any mechanism to bring workforce of informal sector under safety nets, a drop in their income due to unprecedented situations like pandemic, lockdown, shutdown, or disaster-like situations can drive them into poverty. Our democracy deserves to recognize the rights and concerns of the people engaged in informal sectors and others who suffer the loss due to health emergency or disaster.

Even the Ordinance has failed to recognize the rights of citizens.

Our democracy is failing to act as the guardian of the underprivileged people, violating the celebrated common law doctrine of Parens Patriae. In the UK, Coronavirus Act (2020) casts an obligation on the government to provide compensation to the victims of Covid-19, striking a right balance between the rights and duties of the state during the outbreak.

Nepal should adopt and enact a comprehensive pandemic code to augment medical research and compensate the loss caused by the pandemic to private enterprises as well as underprivileged people. Or it should allow the provinces and local governments to adopt such plans or policies as needed.

The author, former lecturer of Law at Kathmandu University School of Law, is currently a Judicial Officer at Dhanusha District Court. He has co-authored “Socio-legal impacts of COVID-19: Comparative critique of laws in India and Nepal.” jhajivesh@gmail.com

https://www.nepallivetoday.com/2021/05/24/legal-deficiencies-in-covid-response-a-case-of-nepal-and-india/

рджрд╢рдХैрдкिрдЪ्рдЫे рд╕ंрд╡िрдзाрди рдлेрд░्рджा рдкрдиि рдиेрдкाрд▓рдоा рдХिрди рд╣ुрди рд╕рдХेрди рд╡िрдХाрд╕ ?

 рдЖрд▓ेрдЦ


рдХाрдардоाрдбाैं | рдЕрд╕ाрд░ резреи, реирежренрео

50Shares
facebook sharing button
twitter sharing button
email sharing button
messenger sharing button
sharethis sharing button




  • рдиिрд▓рдк्рд░рд╕ाрдж рдкрдиेрд░ू
  • рдЬिрд╡ेрд╢ рдЭा


рдиेрдкाрд▓рд▓े рд╕ंрдШीрдп рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рдЧрдгрддрди्рдд्рд░ाрдд्рдордХ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЬाрд░ी рдЧрд░ी рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдоा рд▓्рдпाрдПрдХो рем рд╡рд░्рд╖ рдкрдиि рд╡्рдпрддिрдд рд╣ुрди рдирдкाрдЙँрджै рд╕ंрд╡िрдзाрди рдиेрдкाрд▓рдоा рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпो । рдпрд╕рдХाрд░рдг рдирдпाँ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЬाрд░ी рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рдЖрд╡ाрдЬ рдпрджाрдХрджा рд╕ुрдиिрди рдеाрд▓ेрдХो рдЫ ।






рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕ंрд╡рдд реирежрежрек рд╕ाрд▓рдоा рдЬाрд░ी рднрдПрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рд╡ैрдзाрдиिрдХ рдХाрдиूрдирджेрдЦि реирежренреи рд╕ाрд▓рдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирд╕рдо्рдо рдЖрдЗрдкुрдЧ्рджा рд╣ाрдоीрд▓े рен рд╡рдЯा рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЬाрд░ी рдЧрд░िрд╕рдХेрдХा рдЫौं । рдЖрдиुрдкाрддिрдХ рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рд╣ेрд░्рджा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ резреж рд╡рд░्рд╖рдХो рдЕрди्рддрд░ाрд▓рдоा рдПрдЙрдЯा рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЦाрд░ेрдЬ рдЧрд░्рджै рдЕрд░्рдХो рдирдпाँ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЬाрд░ी рдЧрд░्рдиे рдЧрд░ेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ । рд╕ंрд╡िрдзाрди рдоाрдиौं рдк्рд░рдд्рдпेрдХ резреж рд╡рд░्рд╖рдоा рдлेрд░िрдиे рднिрдд्рддेрдкाрдд्рд░ो рдЬрд╕्рддो рднрдПрдХो рдЫ ।

рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░िрд░рд╣ँрджा рд╕ाрдпрдж рд╡िрд╢्рд╡рдоा рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдЕрдзिрдХांрд╢ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд░ рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдХाрдиूрдирд╣рд░ू рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоाрд░्рдлрдд рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдоा рд▓्рдпाрдЗрд╕рдХेрдХा рдЫौं । рд╡िрдЧрдд рен рджрд╢рдХрдХो рдЕрд╡рдзिрдоा рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░्рдиे рд╕рди्рджрд░्рднрдоा рдиेрдкाрд▓ рд╡िрд╢्рд╡рдХो рдк्рд░рдердо рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдмрдиेрдХो рдЫ ।




рдЕрдоेрд░िрдХाрдоा рд╕рди् резренреореп рдЕрд░्рдеाрдд рдЖрдЬрднрди्рджा реирейреи рд╡рд░्рд╖рдЕрдШि рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдоा рдЖрдПрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╣ाрд▓рд╕рдо्рдо рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдоा рд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдЕрдоेрд░िрдХाрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╡िрд╢्рд╡рдХो рд╕рдмैрднрди्рджा рдЫोрдЯो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдоाрдиिрди्рдЫ, рдЬрд╕рдоा рдЬрдо्рдоा рен рд╡рдЯा рдзाрд░ाрд╣рд░ू рд░ рддी рдзाрд░ाрд╣рд░ूрднिрдд्рд░ рд╡िрднिрди्рди рджрдлाрд╣рд░ू рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рднрдПрдХो рдкाрдЗрди्рдЫ । рд╡िрд╢्рд╡рдХै рдЫोрдЯो рд░ рдкुрд░ाрдиो рд╕ंрд╡िрдзाрди рднрдПрд░ рдкрдиि рдЕрдоेрд░िрдХा рдЖрдЬ рд╡िрд╢्рд╡рдХै рд╕рдмैрднрди्рджा рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рд░ рд╕рдоृрдж्рдз рдоुрд▓ुрдХ рдмрдиेрдХो рдЫ । рдЕрдоेрд░िрдХाрдХो рдпो рдЕрдн्рдпाрд╕рдмाрдЯ рдХे рдк्рд░рдоाрдгिрдд рд╣ुрди्рдЫ рднрдиे рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХोрд░्рдиुрднрди्рджा рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдмрдвी рд╣िрддрдХрд░ рд╣ो ।

рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдд рдПрдЪрдПрд▓рдП рд╣ाрд░्рдЯрд▓े рднрдиेрдХा рдЫрди्, ‘рдХाрдиूрди рд▓ेрдЦрди рдПрдЙрдЯा рдХुрд░ा рд╣ो рднрдиे рдХाрдиूрдирдХो рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдЕрд░्рдХो ।’ рдХाрдиूрди рдиिрд░्рдоाрдгрд▓े рдоाрдд्рд░ рдкुрдЧ्рджैрди, рдд्рдпрд╕рдХो рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдкрдиि рд╕рдлा рдордирд▓े рд╣ुुрдиुрдкрд░्‍рдпो ।


рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЖрдлैंрдоा рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рддрдеा рдЧрддिрд╢ीрд▓ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ рд╣ो । рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рдиै рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рд╣ुрди्рдЫ । рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рдзाрд░ा реиренрек рдоा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ рднрдиे рдЕрдоेрд░िрдХाрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рдзाрд░ा рел рдоा рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ  ।

рд╣ाрдоीрд▓े рен рд╡рдЯा рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░्рджाрдХो рд╕рдордпрдоा рдЕрдоेрд░िрдХाрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рел рдкрдЯрдХ рдоाрдд्рд░ рд╕ंрд╢ोрдзрди рднрдПрдХो рдЫ । реирейреи рд╡рд░्рд╖рдХो рд╕рдордпाрд╡рдзिрдоा рдЕрдоेрд░िрдХाрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди реирен рдкрдЯрдХ рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдЕрдЪрдо्рдордХो рд╕рди्рджрд░्рдн рдХे рдЫ рднрдиे рдЕрдоेрд░िрдХाрдоा рд╕рди् резрепрепреи рдоा рд╕рдмैрднрди्рджा рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдкрдЯрдХ рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рднрдПрдХो рдеिрдпो рд░ рд╕ंрд╢ोрдзрдирдХो рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рд╕рди् резренреореп рдоा рдиै рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो । рд╕ंрд╢ोрдзрдирдХो рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдЧрд░िрдПрдХो реирежрей рд╡рд░्рд╖рдкрдЫि рдоाрдд्рд░ рд╕ंрд╢ोрдзрди рднрдПрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ ।

рдЬाрдкाрдирдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди резрепрекрен рдоा рдЕрдоेрд░िрдХी рд╕ेрдиाрдХा рдЕрдзिрдХाрд░ीрд╣рд░ूрдмाрдЯ рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो । рджोрд╕्рд░ो рд╡िрд╢्рд╡рдпुрдж्рдзрдоा рдкрд░рдоाрдгु рд╣рддिрдпाрд░ рд╕рдоेрдд рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ी рд▓ाрдЦौं рдЬाрдкाрдиीрд╣рд░ूрдХो рдЬ्рдпाрди рд▓िрдиे рд╕ेрдиाрдХा рдЕрдзिрдХाрд░ी рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдиेрдЯो рд╕ेрдиाрдз्рдпрдХ्рд╖ рдЕрдоेрд░िрдХी рдиाрдЧрд░िрдХ рдо्рдпрдХрдЕрдерд░рдмाрдЯ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдиिрд░्рдоाрдг рднрдИ рдЬाрд░ी рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो । рдЬाрд░ी рднрдПрдХो рен рджрд╢рдХрднрди्рджा рдкрдиि рд▓ाрдоो рдЕрд╡рдзिрд╕рдо्рдордоा рдЬाрдкाрдирдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рдХुрдиै рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЧрд░िрдПрдХो рдЫैрди । рдЖрдл्рдиो рд╢рдд्рд░ु рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдХो рдиाрдЧрд░िрдХрдмाрдЯ рддрдпाрд░ рдЧрд░िрдПрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рдиाрдЧрд░िрдХрдХो рдЕрдкрдирдд्рд╡ рд╣ुрди рд╕рдХ्рджैрди рднрдиेрд░ рд╣ाрд▓рд╕рдо्рдо рдЬाрдкाрдиी рдиाрдЧрд░िрдХрдмाрдЯ рдЖрди्рджोрд▓рди рдЧрд░िрдПрдХो рдЫैрди рддрдеा рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рднрдПрдХा рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирд╣рд░ू рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░िрдПрдХो рд╕рдоेрдд рдЫैрди । рддрдеाрдкि рдЬाрдкाрди рдЖрдЬ рд╡िрд╢्рд╡рдХै рд╕рдоृрдж्рдз рдоुрд▓ुрдХ рд╕ूрдЪीрдоा рд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдЬाрдкाрдиी рдЬрдирддाрд╣рд░ू рд╕ुрдЦी рд░ рд╕рдо्рдкрди्рди рд░рд╣ेрдХा рдЫрди् ।

рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╢ाрд╕рди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди рдЧрд░्рдиे рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рд╣ो рд░ рдпрд╕рд▓े рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдкрдж्рдзрддिрдХो рд╕्рдеाрдкрдиा рд╕ाрдеै рдЖрд░्рдеिрдХ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рддрдеा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрдзिрдХाрд░рдХो рдк्рд░рдд्рдпाрднूрддि рдЧрд░ाрдЙँрдЫ । рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХाрдиूрдирдХो рд╕्рд░ोрдд, рд░ाрдЬ्рдпрдХा рдЕंрдЧрдХो рд╕्рдеाрдкрдиा рддрдеा рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди, рдЬрдирддाрдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рд▓рдЧाрдпрддрдХा рд╡िрд╖рдпрд╣рд░ू рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░िрдПрдХो рд╣ुрди्рдЫ рд░ рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । 

рдиेрдкाрд▓рдХो рд╡ैрдзाрдиिрдХ рдХाрдиूрдирдоा ремрео рд╡рдЯा рдзाрд░ा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЧрд░ी рд╢ुрд░ू рдЧрд░िрдПрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдоा рд╣ाрд▓рд╕рдо्рдо рдЖрдЗрдкुрдЧ्рджा рейрежрео рд╡рдЯा рдзाрд░ा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдпрд╕рд▓े рдХे рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЧрд░ेрдХो рдЫ рднрдиे рд╣ाрдоीрд▓े рд╕ंрд╡िрдзाрдирд▓ाрдИ рдЕрдЭ рдмрдвी рд╡िрд╕्рддृрдд рд░ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдкाрд░्рджै рд▓рдЧिрд░рд╣ेрдХा рдЫौं । рдЕрд░्рдХोрддрд░्рдл рдЕрдоेрд░िрдХाрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рдЬрдо्рдоा рен рд╡рдЯा рдзाрд░ा рдоाрдд्рд░ рд░рд╣ेрдХा рдеिрдП рд░ рд╣ाрд▓рд╕рдо्рдо рдкрдиि рен рд╡рдЯा рдзाрд░ाрд╣рд░ू рдиै рд░рд╣ेрдХा рдЫрди् ।
 
рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЬाрд░ी рд╣ुँрджाрдХा рдмрдЦрдд рдЕрдоेрд░िрдХाрдоा рд░рд╣ेрдХा рдХाрд▓ा рдЬाрддिрдХा рдоाрдиिрд╕рд▓े рд╡्рдпрдХ्рддिрдХो рдоाрди्рдпрддा рдкाрдПрдХा рдеिрдПрдирди् । резреорелрен рдоा рдЖрдПрд░ рдоाрдд्рд░ рдХाрд▓ा рдЬाрддिрдХा рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓े рд╡्рдпрдХ्рддिрдХो рдоाрди्рдпрддा рдкाрдПрдХा рдеिрдП । рдЖрдЬ рд╡िрд╢्рд╡рдоा рд╕рдмैрднрди्рджा рдмрдвी рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЕрдзिрдХाрд░рдХो рдЙрдкрднोрдЧ рдЧрд░्рдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрд╣рд░ू рдЕрдоेрд░िрдХрди рдиाрдЧрд░िрдХ рд░рд╣ेрдХा рдЫрди् рднрди्рджा рдлрд░рдХ рдирдкрд░्рд▓ा । 

рд╕рди् резреоремрез рджेрдЦि резреоремрел рд╕рдо्рдо рдЪрд▓ेрдХो рдЕрдоेрд░िрдХрди рдЧृрд╣рдпुрдж्рдзрдоा рем рд▓ाрдЦрднрди्рджा рдмрдвी рдЕрдоेрд░िрдХрдирд╣рд░ूрд▓े рдЬ्рдпाрди рдЧुрдоाрдПрдХा рдеिрдП । рддрдд्рдХाрд▓िрдХ рдЕрдоेрд░िрдХрди рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддिрд╣рд░ू рдЕрдм्рд░ाрд╣рдо рд▓िंрдХрди, рдЧाрд░ рдлिрд▓्рдб, рдо्рдпрдХेрди्рд▓ी рд░ рдХेрдиेрдбीрдХो рд╣рдд्рдпा рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो । рд░ुрдЬрд╡ेрд▓्рдЯ рд░ेрдЧрди рдЬрд╕्рддा рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддिрдоाрдеि рдЖрдХ्рд░рдордг рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो । рдЧрдд рд╡рд░्рд╖ рдоाрдд्рд░ै рдЬрд░्рдЬ рдл्рд▓ोрдпрдб рдиाрдо рдЧрд░ेрдХो рдЕрд╕्рд╡ेрдд рдиाрдЧрд░िрдХрд▓ाрдИ рд╕ाрдоाрди рдХिрдиेрдХो рдкैрд╕ा рдирджिрдПрдХो рдЖрд░ोрдкрдоा рд╕्рд╡ेрдд рдк्рд░рд╣рд░ीрд▓े рдШाँрдЯी рдеिрдЪेрд░ рдоाрд░ेрдХो рд╡िрд╖рдпрдоा рдаूрд▓ो рдЖрди्рджोрд▓рди рднрдПрдХो рдеिрдпो  । рддрдеाрдкि рдЕрдоेрд░िрдХрдирд╣рд░ूрд▓े рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рд╡िрд░ोрдз рдЧрд░ेрдХो рджेрдЦिрдПрди рддрдеा рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ рднрдиी рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдаाрдПрдХो рд╕ुрдиिрдПрдХो рдЫैрди । рдЕрдоेрд░िрдХрди рдиेрддा рддрдеा рдЬрдирддाрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирдк्рд░рддिрдХो рд╕рдо्рдоाрди рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░ рдкाрд▓рдиाрдХो рдХाрд░рдгрд▓े рдЕрдоेрд░िрдХाрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЬीрд╡рди्рдд рддрдеा рдЕрдЯрд▓ рд░рд╣ेрдХो рдЫ ।

рдЖрдордиाрдЧрд░िрдХрдмाрдЯ рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рднрдИ рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдЧрд░्рдиे рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╡्рдпрдХ्рддिрд╣рд░ूрд▓े рдмрдиाрдПрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдоाрдд्рд░ рд░ाрдо्рд░ो рддрдеा рд╕्рдеाрдпी рд╣ुрдиे рднрдиाрдИ рдЬाрдкाрдирдХो рд╕рди्рджрд░्рднрдоा рдмिрд▓рдХुрд▓ै рдоेрд▓ рдЦाँрджैрди ।

рдкрдЯрдХ–рдкрдЯрдХрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирдХो рдоूрд▓ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдиै рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдХो рд╕्рдеाрдпिрдд्рд╡, рди्рдпाрдпрдкूрд░्рдг рд╕рдоाрдЬрдХो рд╕्рдеाрдкрдиा, рджेрд╢рдХो рд╡िрдХाрд╕ рддрдеा рдЬрдирддाрд▓ाрдИ рдЕрдзिрдХ рдЕрдзिрдХाрд░рдХो рдк्рд░рдд्рдпाрднूрддि рд╕рдоेрддрдХा рд▓ाрдЧि рд╣ो рднрдиी рдмрддाрдЗрди्рдЫ । рд╡िрд╢्рд╡рдХै рд╕рдмैрднрди्рджा рдЙрдд्рдХृрд╖्рда рд╕ंрд╡िрдзाрди рдмрдиेрдХो рднрдиि рдЖрдорд░ूрдкрдоा рдк्рд░рдЪाрд░рдк्рд░рд╕ाрд░ рдкрдиि рдЧрд░िрди्рдЫ । рддрд░ рдкрдиि рдиेрдкाрд▓ рдЕрддिрдХрдо рд╡िрдХрд╕िрдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдХो рд╕ूрдЪीрдмाрдЯ рдЙрдо्рдХिрди рд╕рдХेрдХो рдЫैрди । рд╡ैрджेрд╢िрдХ рдЛрдг рдмрдв्рджो рдЫ । рдиिрд░्рдпाрддрдХो рддुрд▓рдиाрдоा рдЖрдпाрдд рджрд╢ौं рдЧुрдгा рдмрдвी рд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдЖрдо рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдзाрд░рдгрд╣рд░ू рдЖрдзाрд░рднूрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдХो рдЕрднाрд╡рдоा рдЬीрд╡рди рдЬिрдЙрди рдмाрдз्рдп рдЫрди् । рд╡िрдХाрд╕рдХा рдкूрд░्рд╡ाрдзाрд░рд╣рд░ूрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рд╕ुрдзाрд░ рд╣ुрди рд╕рдХेрдХो рдЫैрди । рд░ाрдЬ्рдпрдХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдЕंрдЧрд╣рд░ू рдиै рд╡िрд╡ाрджрдоा рдЖрдЗрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् । рджेрд╢рдХो рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХ рд╕рдоाрдирддाрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╕्рдЦрд▓िрдд рд╣ुँрджै рдЧрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдкрдж्рдзрддिрдХो рд╕्рдеाрдпिрдд्рд╡ рд╣ुрди рд╕рдХेрдХो рдЫैрди । рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд▓े рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд▓्рдпाрдпो рдд ?

рдиेрдкाрд▓рдоा рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирдХा рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдорд▓ाрдИ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдЧрд░्рджा рдХे рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖рдоा рдкुрдЧ्рди рд╕рдХिрди्рдЫ рднрдиे рддाрдд्рдХाрд▓िрдХ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╢рдХ्рддिрд▓े рдЖрдлू рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╢ाрд╕рди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди рдЧрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдиै рдкрдЯрдХ–рдкрдЯрдХ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░ेрдХो рдЫрди् । рдХुрдиै рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рджрд▓ рд╡ा рд╢рдХ्рддि рд╢ाрд╕рди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдоा рдкрд╣ुँрдЪ рдкुрдЧ्рдиाрд╕ाрде рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░े । рдЪाрд╣े рдд्рдпो рд╢рдХ्рддि рд░ाрдЬрд╕ंрд╕्рдеा рд╣ोрд╕् рд╡ा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рджрд▓ рдиै рдХिрди рдирд╣ुрди्, рдпрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдЫ рдХि рдиेрдкाрд▓рдоा рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирдХो рдЙрдж्рдпोрдЧ рдЪрд▓ेрдХो рдЫ рд░ рд╕рдордп–рд╕рдордпрдоा рд╕ंрд╡िрдзाрди рдиिрд░्рдоाрдг рднрдЗрд░ाрдЦेрдХो рдЫ ।

рдХुрдиै рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЕрди्рддрд░्рдЧрддрдХो рд╢ाрд╕рдХीрдп рдк्рд░рдгाрд▓ीрдХो рд▓ाрдоो рд╕рдордпрд╕рдо्рдо рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЧрд░ेрдкрдЫि рдоाрдд्рд░ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдмрди्рджрдЫ । рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдоूрд▓्рдп рдоाрди्рдпрддा рдиिрд░्рдзाрд░рдг рд╣ुрди рдЬाрди्рдЫрди् । рдд्рдпрд╕ैрдЧрд░ी рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдиैрддिрдХрддा рдкрдиि рддрдпाрд░ рд╣ुрди्рдЫ । рдЕрди्рдд्рдпрдоा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕्рдеाрдпिрдд्рд╡ рдХाрдпрдо рд░рд╣рди्рдЫ ।

рд╣ाрдоीрд▓े рдХुрдиै рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╢ाрд╕рди рдк्рд░рдгाрд▓ीрд▓ाрдИ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЧрд░्рджै рдЧрд░ेрдиौं рд░ рдЧрд░्рдиे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдкрдиि рдаाрдиेрдиौं । рд╣ाрдо्рд░ा рдиेрддृрдд्рд╡рдХрд░्рддाрд╣рд░ूрд▓े рдЖрдлूрд▓े рдЧрд░्рди рдирд╕рдХेрдХो рджोрд╖ рд╕ंрд╡िрдзाрдирд▓ाрдИ рд▓рдЧाрдП рд░ рдЖрдордЬрдирддा рдкрдиि рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЧрд░ेрд░ рд╕рдбрдХрдоा рдкुрдЧे рд░ рдиिрд░्рд╡ाрдЪрдирдоा рддिрдиैрд▓ाрдИ рдордд рджिрдИ рдЖрдлूрд▓ाрдИ рд╢ाрд╕рди рдЧрд░्рди рдЕрдиुрдорддि рджिрдП ।

реирежрекрен рд╕ाрд▓рдоा рд╡िрд╢्рд╡рдХो рд╕рдмैрднрди्рджा рдЙрдд्рдХृрд╖्рда рднрдиिрдПрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░्рдиे рдаूрд▓ा рд╢рдХ्рддि рд╡ा рджрд▓рд╣рд░ूрд▓े рдиै резрел рд╡рд░्рд╖ рдирдкुрдЧ्рджै рд╕ंрд╡िрдзाрдирд╕ँрдЧै рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░्рди рдЖрд╣्рд╡ाрди рдЧрд░े рд░ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░ाрдП । реирежрекрен рд╕ाрд▓рдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирд▓ाрдИ рдЖрд░ोрдкिрдд рдЧрд░े рдХि рдЬрд╕рдХा рдХाрд░рдг рджेрд╢рдоा рд╡िрдХाрд╕ рд╕рдоृрдж्рдзि рд░ рд╢ाрди्рддि рди्рдпाрдп рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЕрдкрд╣рд░рдг рднрдпो । реи рджрд╢рдХ рдкрдиि рдХाрдпрдо рд░рд╣рди рдирд╕рдХ्рдиे рд╕ंрд╡िрдзाрди рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░्рдиेрд╣рд░ूрд▓े рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░ेрдХो рд╣ाрд▓рдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрдиि рд╢рддाрдм्рджीрдФंрд╕рдо्рдо рдХाрдпрдо рд░рд╣рди्рдЫ рднрдиी рдХрд╕рд░ी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЧрд░्рди рд╕рдХिрдПрд▓ा ।

рдирдпाँ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдмрди्рдиे рд░ рдмрдиाрдЙрдиे рд╣ाрдо्рд░ो рдХ्рд╖рдорддा рд╡ा рд╕ंрд╕्рдХाрд░рд▓े рдЧрд░्рджा рд╕рдпौं рд╡рд░्рд╖ рдиेрдкाрд▓рдоा рд╢ाрд╕рди рдЧрд░्рдиे рд░ाрдЬा рдкрдиि рдЖрдл्рдиो рджрд░рдмाрд░рдмाрдЯ рдЦेрджिрдПрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬीрд╡рди рдЬिрдЗрд░рд╣ेрдХो рддрде्рдп рдкрдиि рд╕рдд्рдп рд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдкрдЯрдХ–рдкрдЯрдХ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд░्рд╡рддрди рдЧрд░ाрдИ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╢рдХ्рддिрдоा рд░рд╣ी рд╢ाрд╕рди рдЪрд▓ाрдЙрдиे рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдиेрддाрд╣рд░ू рдЖрдЧाрдоी рджिрдирдоा рджेрд╢рдХो рднूрдЧोрд▓ рд╡ा рдЖрдл्рдиै рдШрд░рдмाрдЯ рдиिрдХाрд▓ा рдирд╣ोрд▓ाрди् рднрди्рди рд╕рдХिँрджैрди ।

рдЕрди्рдд्рдпрдоा рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХा рдиिрд░्рдоाрддा рдбा. рднीрдорд░ाрд╡ рдЕрдо्рдмेрдбрдХрд░рд▓े рднрдиेрдХा рдеिрдП – рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдЕрдзिрдХाрд░ीрд▓े рдЖрдл्рдиो рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдиैрддिрдХрддाрдХो рд╡िрдкрд░ीрдд рд╣ुрдиे рдЧрд░ी рдХाрдо рдЧрд░्рдиु рд╣ुँрджैрди рд░ рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдиैрддिрдХрддा рд╕ाрдоाрди्рдп рд╡िрдЪाрд░ рд╡ा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ोрдЗрди । рдпрд╕рдХो рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░िрдиुрдкрд░्рдЫ । рдХुрдиै рдкрдиि рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдХो рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдХो рд╕्рдеाрдпिрдд्рд╡рдХो рд▓ाрдЧि рди рдд рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рдЖрдпू рд▓ाрдоो рд╣ुрди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫ, рди рдд рдЖрдлैं рдмрдиाрдПрдХो рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ рд╡ा рдирдпाँ рдиै рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ । рд╕ंрд╡िрдзाрдирд╡ाрджрдоा рдЖрдзाрд░िрдд рднрдИ рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░िрдПрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдиेрддृрдд्рд╡рдоा рд░рд╣рдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрд╣рд░ूрдоा рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдиैрддिрдХрддा рд╣ुрди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд░рд╣рди्рдЫ  ।

Comments

Jivesh Jha's Journal articles available at Researchgate

 https://www.researchgate.net/profile/Jivesh-Jha